Krudsood Srivicha, Wilairatana Polrat, Tangpukdee Noppadon, Chalermrut Kobsiri, Srivilairit Siripun, Thanachartwet Vipa, Muangnoicharoen Sant, Luplertlop Natthanej, Brittenham Gary M, Looareesuwan Sornchai
Faculty of Tropical Medicine, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Korean J Parasitol. 2006 Sep;44(3):221-8. doi: 10.3347/kjp.2006.44.3.221.
We conducted a study to compare the safety and tolerability of anti-relapse drugs elubaquine and primaquine against Plasmodium vivax malaria. After standard therapy with chloroquine, 30 mg/kg given over 3 days, 141 patients with P. vivax infection were randomized to receive primaquine or elubaquine. The 2 treatment regimens were primaquine 30 mg once daily for 7 days (group A, n = 71), and elubaquine 25 mg once daily for 7 days (group B, n = 70). All patients cleared parasitemia within 7 days after chloroquine treatment. Among patients treated with primaquine, one patient relapsed on day 26; no relapse occurred with elubaquine treatement. Both drugs were well tolerated. Adverse effects occurred only in patients with G6PD deficiency who were treated with primaquine (group A, n = 4), whose mean hematocrit fell significantly on days 7, 8 and 9 (P = 0.015, 0.027, and 0.048, respectively). No significant change in hematocrit was observed in patients with G6PD deficiency who were treated with elubaquine (group B, n = 3) or in patients with normal G6PD. In conclusion, elubaquine, as anti-relapse therapy for P. vivax malaria, was as safe and well tolerated as primaquine and did not cause clinically significant hemolysis.
我们开展了一项研究,比较抗复发药物鲁巴喹和伯氨喹针对间日疟原虫疟疾的安全性和耐受性。在采用氯喹进行标准治疗(3天内给予30mg/kg)后,141例间日疟原虫感染患者被随机分组,分别接受伯氨喹或鲁巴喹治疗。两种治疗方案分别为:伯氨喹每日一次,每次30mg,连服7天(A组,n = 71);鲁巴喹每日一次,每次25mg,连服7天(B组,n = 70)。所有患者在氯喹治疗后7天内均清除了寄生虫血症。在接受伯氨喹治疗的患者中,有1例在第26天复发;接受鲁巴喹治疗的患者未出现复发情况。两种药物的耐受性均良好。不良反应仅发生在接受伯氨喹治疗的葡萄糖-6-磷酸脱氢酶(G6PD)缺乏症患者中(A组,n = 4),这些患者的平均血细胞比容在第7、第8和第9天显著下降(P值分别为0.015、0.027和0.048)。接受鲁巴喹治疗的G6PD缺乏症患者(B组,n = 3)或G6PD正常的患者中,未观察到血细胞比容有显著变化。总之,作为间日疟原虫疟疾的抗复发疗法,鲁巴喹与伯氨喹一样安全且耐受性良好,不会引起具有临床意义的溶血反应。