Kim Kyo S, Kim Dong W, Yu Yeon K
Department of Anesthesiology, Hanyang University Hospital, Seoul, Korea.
Paediatr Anaesth. 2006 Oct;16(10):1036-41. doi: 10.1111/j.1460-9592.2006.01927.x.
Capsicum plaster at a classical Chinese acupoint is an alternative to acupuncture, which has been used as a supplemental therapy to opioid analgesics for pain control during the postoperative period. We investigated the postoperative analgesic efficacy of capsicum plaster at Zusanli (ST-36) points after pediatric hernia repair.
This double-blind, sham-controlled study was designed in 108 children, aged 4 month to 9 year, undergoing unilateral hernia repair, and was randomly assigned to three treatment regimens: group Zusanli (Z)=capsicum plaster at Zusanli acupoints and placebo tape on the shoulder as a nonacupoint, group Sham (S)=capsicum plaster on the shoulders and placebo tape at Zusanli acupoints, and group control (C)=placebo tape at Zusanli acupoints and on the shoulder. The postoperative pain scores and analgesic requirements during 24 h postoperatively were assessed.
Total meperidine consumption was significantly lower in group Z (0.87+/-0.35 mg.kg-1) compared with group C (1.27+/-0.41 mg.kg-1) and S (1.22+/-0.45 mg.kg-1) (P<0.001). The pain scores on both the objective pain scale (OPS) and the Children Hospital of Ontario Pain Scale (CHEOPS), were significantly lower in group Z compared with the other groups at 6 and 24 h postoperatively, but not at the 10 min and 1 h postoperative time periods.
Placement of capsicum plaster at the Zusanli points reduces pain and postoperative opioid consumption in children undergoing inguinal hernia repair, but not in the first six postoperative hours.
在中医穴位贴敷辣椒膏是针灸的一种替代疗法,已被用作术后阿片类镇痛药的辅助疗法来控制疼痛。我们研究了小儿疝气修补术后足三里(ST-36)穴位贴敷辣椒膏的镇痛效果。
本双盲、假对照研究纳入了108例年龄在4个月至9岁之间接受单侧疝气修补术的儿童,并将其随机分为三种治疗方案:足三里组(Z组)=在足三里穴位贴敷辣椒膏,在肩部贴敷安慰剂胶布作为非穴位对照;假手术组(S组)=在肩部贴敷辣椒膏,在足三里穴位贴敷安慰剂胶布;对照组(C组)=在足三里穴位和肩部贴敷安慰剂胶布。评估术后24小时内的术后疼痛评分和镇痛需求。
与C组(1.27±0.41mg·kg-1)和S组(1.22±0.45mg·kg-1)相比,Z组的哌替啶总消耗量显著更低(0.87±0.35mg·kg-1)(P<0.001)。在术后6小时和24小时,Z组在客观疼痛量表(OPS)和安大略儿童医院疼痛量表(CHEOPS)上的疼痛评分均显著低于其他组,但在术后10分钟和1小时时并非如此。
在腹股沟疝气修补术患儿中,在足三里穴位贴敷辣椒膏可减轻疼痛并减少术后阿片类药物的消耗量,但在术后的前六个小时内无效。