Zenjari B, El Hajjouji H, Ait Baddi G, Bailly J-R, Revel J-C, Nejmeddine A, Hafidi M
Laboratoire d'Ecotoxicologie, Faculté des Sciences Semlalia, Université Cadi Ayyad, BP 2390, Marrakech, Morocco.
J Hazard Mater. 2006 Dec 1;138(3):433-7. doi: 10.1016/j.jhazmat.2006.05.071. Epub 2006 Jun 2.
The present work studies the changes occurring in organic matter, phenols and biotoxicity on composting olive mill wastewater with barley straw. The total organic matter decreased, a drop of 25% was reached after the stabilization phase and 52% at the end of the maturation phase. Degradation of the phenols reached 54% and 95%, respectively, after these periods. The toxicity of the water extract, evaluated by the Photobacterium phosphoreum fluorescence, decreased to disappear after only 2 months of composting. This trend was confirmed by the tight correlation between the physico-chemical and toxicity parameters, indicating that the degradation of organic matter leads to a strong reduction of the C/N ratio and of toxicity. The results obtained indicate a normal process of humification occurring during the composting of the formerly highly toxic olive mill wastewater-straw mixture and resulting in a product, which has good agricultural properties as organic fertilizer.
本研究探讨了用大麦秸秆堆肥处理橄榄油厂废水过程中有机物、酚类物质和生物毒性的变化。总有机物减少,稳定期结束后下降了25%,成熟期结束时下降了52%。在这两个阶段之后,酚类物质的降解率分别达到了54%和95%。通过费氏弧菌荧光评估的水提取物毒性,在堆肥仅2个月后就降低至消失。理化参数与毒性参数之间的紧密相关性证实了这一趋势,表明有机物的降解导致碳氮比和毒性大幅降低。所得结果表明,在以前剧毒的橄榄油厂废水-秸秆混合物堆肥过程中发生了正常的腐殖化过程,最终产生了一种具有良好农业特性的有机肥料产品。