Hadjichristodoulou Christos, Mouchtouri Varvara, Vousoureli Anastasia, Konstantinidis Athanasios, Petrikos Philipos, Velonakis Emmanuel, Boufa Panagiota, Kremastinou Jenny
University of Medicine, Faculty of Medicine, Department of Hygiene and epidemiology, Larisa, Greece.
J Epidemiol Community Health. 2006 Oct;60(10):829-35. doi: 10.1136/jech.2005.041707.
To evaluate the inspection grading system for water sites implemented during the Athens 2004 Olympic inspection programme.
The relation between the standardised inspections results of 716 water supply systems and 289 public swimming pools, and microbiological test results of 2358 samples collected during inspections was examined.
Athens, Thessaloniki, Patra, Volos, and Iraklio, Greece. Inspections and sampling conducted during a two year period before the 2004 Olympics.
Swimming pools unsatisfactory inspection grading results were significantly associated with positive water microbiological test results (relative risk = 2.5, p<0.05). One of the six violations of swimming pools and five of the seven violations of water supply systems designated as "critical" water safety hazards in the inspection reports were significantly associated with positive microbiological test results. The receiver operating characteristic analysis identified the unsatisfactory score designed in the swimming pools standardised inspection report, as the ideal score (-15), in adequately producing positive microbiological test results (sensitivity 13.2%, specificity 89%).
This study shows the utility of standardised inspection grading systems in waterborne diseases prevention planning and implementation strategies of policy makers and regulators. Future water quality assessment should be based on the implementation of a robust standardised inspection system and reduce the need of microbiological tests.
评估2004年雅典奥运会检查项目期间实施的水体场所检查分级系统。
研究了716个供水系统和289个公共游泳池的标准化检查结果与检查期间采集的2358份样本的微生物检测结果之间的关系。
希腊雅典、塞萨洛尼基、帕特雷、沃洛斯和伊拉克利翁。在2004年奥运会前的两年期间进行检查和采样。
游泳池检查分级结果不合格与水体微生物检测结果呈阳性显著相关(相对风险=2.5,p<0.05)。检查报告中指定为“严重”水安全隐患的六个游泳池违规行为中的一个以及七个供水系统违规行为中的五个与微生物检测结果呈阳性显著相关。受试者工作特征分析确定,游泳池标准化检查报告中设计的不合格分数,即理想分数(-15),在充分产生微生物检测阳性结果方面(敏感性13.2%,特异性89%)。
本研究表明标准化检查分级系统在预防水传播疾病规划以及政策制定者和监管者的实施策略中的作用。未来的水质评估应基于强大的标准化检查系统的实施,并减少微生物检测的需求。