Division of Foodborne, Waterborne, and Environmental Diseases, National Center for Emerging and Zoonotic Infections Diseases, CDC.
MMWR Surveill Summ. 2016 May 20;65(5):1-26. doi: 10.15585/mmwr.ss6505a1.
PROBLEM/CONDITION: Aquatic facility-associated illness and injury in the United States include disease outbreaks of infectious or chemical etiology, drowning, and pool chemical-associated health events (e.g., respiratory distress or burns). These conditions affect persons of all ages, particularly young children, and can lead to disability or even death. A total of 650 aquatic facility-associated outbreaks have been reported to CDC for 1978-2012. During 1999-2010, drownings resulted in approximately 4,000 deaths each year in the United States. Drowning is the leading cause of injury deaths in children aged 1-4 years, and approximately half of fatal drownings in this age group occur in swimming pools. During 2003-2012, pool chemical-associated health events resulted in an estimated 3,000-5,000 visits to U.S. emergency departments each year, and approximately half of the patients were aged <18 years. In August 2014, CDC released the Model Aquatic Health Code (MAHC), national guidance that can be adopted voluntarily by state and local jurisdictions to minimize the risk for illness and injury at public aquatic facilities.
The Network for Aquatic Facility Inspection Surveillance (NAFIS) was established by CDC in 2013. NAFIS receives aquatic facility inspection data collected by environmental health practitioners when assessing the operation and maintenance of public aquatic facilities. This report presents inspection data that were reported by 16 public health agencies in five states (Arizona, California, Florida, New York, and Texas) and focuses on 15 MAHC elements deemed critical to minimizing the risk for illness and injury associated with aquatic facilities (e.g., disinfection to prevent transmission of infectious pathogens, safety equipment to rescue distressed bathers, and pool chemical safety). Although these data (the first and most recent that are available) are not nationally representative, 15.7% of the estimated 309,000 U.S. public aquatic venues are located in the 16 reporting jurisdictions.
During 2013, environmental health practitioners in the 16 reporting NAFIS jurisdictions conducted 84,187 routine inspections of 48,632 public aquatic venues. Of the 84,187 routine inspection records for individual aquatic venues, 78.5% (66,098) included data on immediate closure; 12.3% (8,118) of routine inspections resulted in immediate closure because of at least one identified violation that represented a serious threat to public health. Disinfectant concentration violations were identified during 11.9% (7,662/64,580) of routine inspections, representing risk for aquatic facility-associated outbreaks of infectious etiology. Safety equipment violations were identified during 12.7% (7,845/61,648) of routine inspections, representing risk for drowning. Pool chemical safety violations were identified during 4.6% (471/10,264) of routine inspections, representing risk for pool chemical-associated health events.
Routine inspections frequently resulted in immediate closure and identified violations of inspection items corresponding to 15 MAHC elements critical to protecting public health, highlighting the need to improve operation and maintenance of U.S. public aquatic facilities. These findings also underscore the public health function that code enforcement, conducted by environmental health practitioners, has in preventing illness and injury at public aquatic facilities.
Findings from the routine analyses of aquatic facility inspection data can inform program planning, implementation, and evaluation. At the state and local level, these inspection data can be used to identify aquatic facilities and venues in need of more frequent inspections and to select topics to cover in training for aquatic facility operators. At the national level, these data can be used to evaluate whether the adoption of MAHC elements minimizes the risk for aquatic facility-associated illness and injury. These findings also can be used to prioritize revisions or updates to the MAHC. To optimize the collection and analysis of aquatic facility inspection data and thus application of findings, environmental health practitioners and epidemiologists need to collaborate extensively to identify public aquatic facility code elements deemed critical to protecting public health and determine the best way to assess and document compliance during inspections.
问题/状况:美国的水上设施相关疾病和伤害包括传染病或化学病因引起的疾病暴发、溺水以及与游泳池化学物质相关的健康事件(例如,呼吸困难或烧伤)。这些情况影响所有年龄段的人,尤其是幼儿,并且可能导致残疾甚至死亡。自 1978 年至 2012 年,美国疾病控制与预防中心(CDC)共报告了 650 起与水上设施相关的暴发事件。1999 年至 2010 年期间,溺水导致美国每年约有 4000 人死亡。溺水是 1 至 4 岁儿童受伤死亡的主要原因,该年龄段约有一半的溺水死亡事件发生在游泳池中。2003 年至 2012 年期间,与游泳池化学物质相关的健康事件导致美国每年约有 3000 至 5000 人到急诊室就诊,其中约一半的患者年龄在 18 岁以下。2014 年 8 月,CDC 发布了《水上健康设施模型规范》(MAHC),这是一项国家指南,州和地方司法管辖区可以自愿采用,以尽量降低公共水上设施发生疾病和伤害的风险。
2013 年。
CDC 于 2013 年建立了水上设施检查监测网络(NAFIS)。NAFIS 接收公共卫生从业人员在评估公共水上设施的运营和维护时收集的水上设施检查数据。本报告介绍了由五个州(亚利桑那州、加利福尼亚州、佛罗里达州、纽约州和德克萨斯州)的 16 个公共卫生机构报告的数据,重点关注 15 个被认为对最小化与水上设施相关的疾病和伤害风险至关重要的 MAHC 要素(例如,防止传染病原体传播的消毒、救助溺水者的安全设备和游泳池化学物质安全)。尽管这些数据(是现有数据中最早和最全面的数据)在全国范围内不具有代表性,但在美国报告的 16 个辖区中,估计有 309000 个美国公共水上场所中,有 15.7%位于这些辖区。
在 2013 年,16 个 NAFIS 报告辖区的公共卫生从业人员对 48632 个公共水上场所进行了 84187 次例行检查。在 84187 份针对单个水上场所的例行检查记录中,78.5%(66098 份)包括立即关闭的信息;由于至少发现一项代表对公共卫生构成严重威胁的违规行为,12.3%(8118 份)的例行检查导致立即关闭。在 11.9%(7662/64580)的例行检查中发现了消毒剂浓度违规情况,这代表了与传染病原体相关的水上设施相关暴发的风险。在 12.7%(7845/61648)的例行检查中发现了安全设备违规情况,这代表了溺水的风险。在 4.6%(471/10264)的例行检查中发现了游泳池化学物质安全违规情况,这代表了与游泳池化学物质相关的健康事件的风险。
例行检查经常导致立即关闭,并发现了与保护公共卫生至关重要的 15 个 MAHC 要素对应的违规行为,这突出表明需要改进美国公共水上设施的运营和维护。这些发现还强调了环境卫生从业人员实施的法规执行在预防公共水上设施疾病和伤害方面的公共卫生功能。
对水上设施检查数据的例行分析结果可以为规划、实施和评估项目提供信息。在州和地方一级,这些检查数据可用于确定需要更频繁检查的水上设施和场所,并选择在水上设施操作人员培训中涵盖的主题。在国家一级,这些数据可用于评估采用 MAHC 要素是否可以最大限度地降低与水上设施相关的疾病和伤害风险。这些发现还可以用于确定 MAHC 的修订或更新优先级。为了优化水上设施检查数据的收集和分析,从而应用调查结果,环境卫生从业人员和流行病学家需要广泛合作,确定被认为对保护公共卫生至关重要的公共水上设施法规要素,并确定在检查过程中评估和记录合规情况的最佳方法。