Yoshioka Masatoyo, Yuasa Shinsuke, Matsumura Keisuke, Kimura Kensuke, Shiomi Takayuki, Kimura Naritaka, Shukunami Chisa, Okada Yasunori, Mukai Makio, Shin Hankei, Yozu Ryohei, Sata Masataka, Ogawa Satoshi, Hiraki Yuji, Fukuda Keiichi
Department of Regenerative Medicine and Advanced Cardiac Therapeutics, Keio University School of Medicine, 35 Shinanomachi, Shinjuku-ku, Tokyo 160-8582, Japan.
Nat Med. 2006 Oct;12(10):1151-9. doi: 10.1038/nm1476. Epub 2006 Sep 17.
The avascularity of cardiac valves is abrogated in several valvular heart diseases (VHDs). This study investigated the molecular mechanisms underlying valvular avascularity and its correlation with VHD. Chondromodulin-I, an antiangiogenic factor isolated from cartilage, is abundantly expressed in cardiac valves. Gene targeting of chondromodulin-I resulted in enhanced Vegf-A expression, angiogenesis, lipid deposition and calcification in the cardiac valves of aged mice. Echocardiography showed aortic valve thickening, calcification and turbulent flow, indicative of early changes in aortic stenosis. Conditioned medium obtained from cultured valvular interstitial cells strongly inhibited tube formation and mobilization of endothelial cells and induced their apoptosis; these effects were partially inhibited by chondromodulin-I small interfering RNA. In human VHD, including cases associated with infective endocarditis, rheumatic heart disease and atherosclerosis, VEGF-A expression, neovascularization and calcification were observed in areas of chondromodulin-I downregulation. These findings provide evidence that chondromodulin-I has a pivotal role in maintaining valvular normal function by preventing angiogenesis that may lead to VHD.
在几种心脏瓣膜疾病(VHD)中,心脏瓣膜的无血管状态被消除。本研究调查了瓣膜无血管状态的分子机制及其与VHD的相关性。软骨调节素-I是一种从软骨中分离出的抗血管生成因子,在心脏瓣膜中大量表达。对软骨调节素-I进行基因靶向导致老年小鼠心脏瓣膜中Vegf-A表达增强、血管生成、脂质沉积和钙化。超声心动图显示主动脉瓣增厚、钙化和湍流,提示主动脉狭窄的早期变化。从培养的瓣膜间质细胞获得的条件培养基强烈抑制内皮细胞的管形成和迁移,并诱导其凋亡;这些作用被软骨调节素-I小干扰RNA部分抑制。在人类VHD中,包括与感染性心内膜炎、风湿性心脏病和动脉粥样硬化相关的病例,在软骨调节素-I下调的区域观察到VEGF-A表达、新生血管形成和钙化。这些发现提供了证据,表明软骨调节素-I通过防止可能导致VHD的血管生成在维持瓣膜正常功能中起关键作用。