Paynter Nina P, Yeh Hsin-Chieh, Voutilainen Sari, Schmidt Maria Ines, Heiss Gerardo, Folsom Aaron R, Brancati Frederick L, Kao W H Linda
Department of Epidemiology, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, MD 21205, USA.
Am J Epidemiol. 2006 Dec 1;164(11):1075-84. doi: 10.1093/aje/kwj323. Epub 2006 Sep 18.
The authors analyzed data from a prospective, community-based cohort to assess the risk of incident type 2 diabetes mellitus associated with coffee and sweetened beverage consumption. They included 12,204 nondiabetic, middle-aged men and women in the Atherosclerosis Risk in Communities (ARIC) Study (1987-1999). Consumption of each beverage was assessed by food frequency questionnaire and classified into categories of cups per day. They found an inverse association, after adjusting for potential confounders, between increased coffee consumption and risk of type 2 diabetes mellitus in men (for > or =4 cups (> or =0.95 liter)/day compared with almost never: hazard ratio = 0.77, p(trend) = 0.02) with no significant association in women (hazard ratio = 0.89, p(trend) = 0.32) using a combination of self-report of physician-diagnosed diabetes, diabetes treatment, and a fasting or nonfasting blood glucose test. When self-reported diabetes or diabetes treatment alone was used, a stronger and significant inverse association was seen in men and women. Sweetened beverage consumption (men: hazard ratio = 1.03, p(trend) = 0.94; women: hazard ratio = 1.01, p(trend) = 0.58) showed no consistent association with the incidence of type 2 diabetes mellitus. In summary, increased coffee consumption was significantly associated with a decreased risk of diagnosed type 2 diabetes mellitus in community-based US adults.
作者分析了一项基于社区的前瞻性队列研究的数据,以评估饮用咖啡和含糖饮料与发生2型糖尿病风险之间的关联。他们纳入了社区动脉粥样硬化风险(ARIC)研究(1987 - 1999年)中的12204名非糖尿病中年男性和女性。通过食物频率问卷评估每种饮料的摄入量,并按每天杯数进行分类。在调整潜在混杂因素后,他们发现男性中咖啡摄入量增加与2型糖尿病风险呈负相关(每天饮用≥4杯(≥0.95升)与几乎从不饮用相比:风险比 = 0.77,p趋势 = 0.02),而女性中无显著关联(风险比 = 0.89,p趋势 = 0.32),这里使用了医生诊断糖尿病的自我报告、糖尿病治疗情况以及空腹或非空腹血糖检测相结合的方法。当仅使用自我报告的糖尿病或糖尿病治疗情况时,在男性和女性中均观察到更强且显著的负相关。含糖饮料的摄入量(男性:风险比 = 1.03,p趋势 = 0.94;女性:风险比 = 1.01,p趋势 = 0.58)与2型糖尿病的发病率没有一致的关联。总之,在美国社区成年人中,咖啡摄入量增加与确诊的2型糖尿病风险降低显著相关。