Kovacs C J, Hopkins H A, Simon R M, Looney W B
Br J Cancer. 1975 Jul;32(1):42-50. doi: 10.1038/bjc.1975.132.
The effect of 5-fluorouracil (5-FU) on the growth and cellular proliferation of hepatoma 3924A was studied using the following parameters as indices of tumour response: (1) volume measurements, (2) cell kinetic analysis including estimates of both growth and cell loss fractions, (3) changes in tumour histology and (4) tumour DNA content and DNA synthesis. Of a series of single intraperitoneally injected doses (25-300 mg/kg body weight), 150 mg/kg interrupted tumour growth most effectively with minimal toxicity within 168 h, and after 10 days treated tumour volumes were only 42% of untreated tumour size. Doses of 25 mg/kg failed to change the rate of growth while 300 mg/kg exceeded the LD50. Alterations of both tumour cell proliferation and histology developed well in advance of changes observed in growth. A dose of 150 mg/kg body weight blocked the transition of cells from G1 through S for a 24 h interval when cell kinetics were measured by 3H-TdR autoradiography. However, 3H-UdR incorporation into DNA following 5-FU suggested that cellular recovery from the drug was delayed for an additional 24 h. Concurrently, significant losses of tumour tissue and tumour DNA occurred during the first 48 h with an expected increase in both necrotic and connective tissue. During the subsequent 120 h both tumour and necrotic tissue had returned to non-treated levels, while kinetic analysis revealed (a) a slight reduction in the cell cycle time and growth fraction and (b) an increased cell loss factor. The observations from this tumour model system suggest that before using tumour volume or weight as an index of therapeutic response, the relationship between the kinetics of tumour cellularity and tumour volume must be defined.
以5-氟尿嘧啶(5-FU)对肝癌3924A生长和细胞增殖的影响为研究对象,采用以下参数作为肿瘤反应指标:(1)体积测量;(2)细胞动力学分析,包括生长分数和细胞丢失分数的估计;(3)肿瘤组织学变化;(4)肿瘤DNA含量和DNA合成。在一系列单次腹腔注射剂量(25 - 300 mg/kg体重)中,150 mg/kg在168小时内以最小毒性最有效地阻断了肿瘤生长,10天后治疗组肿瘤体积仅为未治疗肿瘤大小的42%。25 mg/kg剂量未能改变生长速率,而300 mg/kg超过了半数致死剂量(LD50)。肿瘤细胞增殖和组织学的改变在生长变化之前就已显著出现。当通过3H-胸腺嘧啶核苷(3H-TdR)放射自显影术测量细胞动力学时,150 mg/kg体重的剂量在24小时内阻断了细胞从G1期到S期的转变。然而,5-FU处理后3H-尿嘧啶核苷(3H-UdR)掺入DNA表明,细胞从药物作用中恢复的时间又延迟了24小时。同时,在最初的48小时内肿瘤组织和肿瘤DNA显著减少,坏死组织和结缔组织预期增加。在随后的120小时内,肿瘤组织和坏死组织均恢复到未处理水平,而动力学分析显示:(a)细胞周期时间和生长分数略有降低;(b)细胞丢失因子增加。该肿瘤模型系统的观察结果表明,在将肿瘤体积或重量用作治疗反应指标之前,必须明确肿瘤细胞动力学与肿瘤体积之间的关系。