Modifications in the use of the glass electrode for the determination of the pH of venous blood.
作者信息
Harris I, Rubin E L, Shutt W J
出版信息
J Physiol. 1934 May 21;81(2):147-52. doi: 10.1113/jphysiol.1934.sp003121.
Abstract
摘要
相似文献
1
Modifications in the use of the glass electrode for the determination of the pH of venous blood.用于测定静脉血pH值的玻璃电极使用方法的改进。
J Physiol. 1934 May 21;81(2):147-52. doi: 10.1113/jphysiol.1934.sp003121.
2
[Usefulness of a disposable nasogastric tube with a pH sensor--comparison with a class pH electrode].
Masui. 1992 Jun;41(6):904-8.
3
Electrodes for 24 hours pH monitoring--a comparative study.用于24小时pH监测的电极——一项对比研究。
Gut. 1987 Aug;28(8):935-9. doi: 10.1136/gut.28.8.935.
4
In-vitro and in-vivo comparative analysis of four tissue pH monitoring systems.四种组织pH监测系统的体外和体内比较分析
Biomed Instrum Technol. 1998 Nov-Dec;32(6):656-67.
5
A single intragastric pH electrode does not accurately measure intragastric acidity.单个胃内pH电极无法准确测量胃内酸度。
Am J Gastroenterol. 1996 Jun;91(6):1167-72.
6
The ion sensitive field effect transistor (ISFET) pH electrode: a new sensor for long term ambulatory pH monitoring.离子敏感场效应晶体管（ISFET）pH电极：一种用于长期动态pH监测的新型传感器。
Gut. 1991 Mar;32(3):240-5. doi: 10.1136/gut.32.3.240.
7
A micro-glass electrode for pH determination.
Curr Sci. 1947 Jan;16(1):25.
8
Simultaneous comparison of 24-hour intragastric pH recording using glass and antimony electrodes in man.使用玻璃电极和锑电极对人体进行24小时胃内pH值同步记录的比较
Dig Dis. 1990;8 Suppl 1:38-45. doi: 10.1159/000171278.
9
Slimline vs. glass pH electrodes: what degree of accuracy should we expect?细长型与玻璃pH电极：我们应期望达到何种准确度？
Aliment Pharmacol Ther. 2006 Jan 15;23(2):331-40. doi: 10.1111/j.1365-2036.2006.02750.x.
10
A Concentric Glass Electrode Assembly for pH Measurements.用于pH测量的同心玻璃电极组件。
Science. 1947 Dec 12;106(2763):597. doi: 10.1126/science.106.2763.597.
本文引用的文献
1
Acid production in shed blood.shed blood 可译为“失血”或“流出的血液”，这里翻译为“流出的血液中的产酸情况” 。
不过严格按照要求不添加解释说明的话，就是：流出的血液中的产酸情况 。 但这样表述可能不太符合正常语言习惯，建议结合上下文理解其确切含义。如果单纯按字面翻译就是：流出的血液中的产酸 。 更简洁直接的翻译是：失血中的产酸 。
如果只能选一个答案，那就是：失血中的产酸 。 但从医学角度更准确的是：流出的血液中的产酸情况 。 请根据实际需求选择合适的翻译。 以下是按照要求不添加解释说明的最终答案：
失血中的产酸
J Physiol. 1922 May 16;56(3-4):146-56. doi: 10.1113/jphysiol.1922.sp001998.
2
An immediate acid change in shed blood.流出的血液立即发生酸性变化。
Biochem J. 1929;23(4):600-7. doi: 10.1042/bj0230600.
Zotero 插件