Zhu Jiping, Phillips Susan P, Feng Yong-Lai, Yang Xiaofeng
Chemistry Research Division, Health Canada AL: 0800C, EHC (Building 8), Tunney's Pasture, Ottawa, Ontario, Canada K1A 0L2.
Environ Sci Technol. 2006 Sep 1;40(17):5276-81. doi: 10.1021/es060356w.
The present study investigated the levels of phthalate esters in a total of 86 human milk samples collected among 21 breast-feeding mothers over a 6-month postpartum time. Di(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) was the predominant ester with the arithmetic mean value of 222 ng g(-1) (range: 156-398 ng g(-1), 95% confidence limit), followed by dibutyl phthalate (DBP), 0.87 (range: 0.62-1.2) ng g(-1). Diethyl phthalate (DEP), with a mean of 0.31 ng g(-1), was detected in only a small number of samples. Weak correlations between lipid content and levels of phthalate esters were observed. The levels of phthalate esters in human milk fluctuated over the 6-month period; this may indicate a need for multiple sample collection, to calculate average concentrations over the feeding period. Multiple sample collection would provide a better estimate of the exposure of breast-fed infants to phthalate in human milk. For infants relying on breast-feeding, the mean daily intake over the first 6-month period considering a 7 kg infant consuming 750 g of milk was estimated at 167 microg d(-1) for DEHP and less than 1 microg d(-1) for DBP and DEP. While the nutritional and social benefits of breast-feeding are well established, the potential transfer of phthalate esters from mothers to breast-fed infants should also be recognized.
本研究调查了21位哺乳期母亲在产后6个月内共采集的86份母乳样本中的邻苯二甲酸酯水平。邻苯二甲酸二(2-乙基己基)酯(DEHP)是主要的酯类,算术平均值为222 ng g⁻¹(范围:156 - 398 ng g⁻¹,95%置信区间),其次是邻苯二甲酸二丁酯(DBP),为0.87(范围:0.62 - 1.2)ng g⁻¹。仅在少数样本中检测到邻苯二甲酸二乙酯(DEP),其平均值为0.31 ng g⁻¹。观察到脂质含量与邻苯二甲酸酯水平之间存在弱相关性。母乳中邻苯二甲酸酯水平在6个月期间有所波动;这可能表明需要采集多个样本,以计算整个喂养期的平均浓度。采集多个样本将能更好地估计母乳喂养婴儿通过母乳接触邻苯二甲酸酯的情况。对于依赖母乳喂养的婴儿,考虑到一个7千克的婴儿每天食用750克母乳,在头6个月期间,DEHP的平均每日摄入量估计为167 μg d⁻¹,DBP和DEP的平均每日摄入量则低于1 μg d⁻¹。虽然母乳喂养的营养和社会效益已得到充分证实,但也应认识到邻苯二甲酸酯从母亲向母乳喂养婴儿潜在转移的情况。