Shapiro Johanna, Kasman Deborah, Shafer Audrey
Department of Family Medicine, University of California Irvine Medical Center, 101 City Drive South, Rte 81, Bldg 200, Suite 512, Orange, Irvine, California 92868, USA.
J Med Humanit. 2006 Winter;27(4):231-44. doi: 10.1007/s10912-006-9020-y.
Personal, creative writing as a process for reflection on patient care and socialization into medicine ("reflective writing") has important potential uses in educating medical students and residents. Based on the authors' experiences with a range of writing activities in academic medical settings, this article sets forth a conceptual model for considering the processes and effects of such writing. The first phase (writing) is individual and solitary, consisting of personal reflection and creation. Here, introspection and imagination guide learners from loss of certainty to reclaiming a personal voice; identifying the patient's voice; acknowledging simultaneously valid yet often conflicting perspectives; and recognizing and responding to the range of emotions triggered in patient care. The next phase (small-group reading and discussion) is public and communal, where sharing one's writing results in acknowledging vulnerability, risk-taking, and self-disclosure. Listening to others' writing becomes an exercise in mindfulness and presence, including witnessing suffering and confusion experienced by others. Specific pedagogical goals in three arenas-professional development, patient care and practitioner well-being - are linked to the writing/reading/listening process. The intent of presenting this model is to help frame future intellectual inquiry and investigation into this innovative pedagogical modality.
个人创作性写作作为反思患者护理及融入医学领域(“反思性写作”)的一种方式,在医学生和住院医师教育中具有重要的潜在用途。基于作者在学术医学环境中开展一系列写作活动的经验,本文提出了一个概念模型,用于思考此类写作的过程和效果。第一阶段(写作)是个人的、单独进行的,包括个人反思和创作。在此阶段,内省和想象力引导学习者从失去确定性到重新找回个人声音;识别患者的声音;同时承认虽有效但往往相互冲突的观点;并认识到患者护理中引发的各种情绪并做出回应。下一阶段(小组阅读和讨论)是公开的、集体性的,在这个阶段分享自己的写作会带来承认自身脆弱性、冒险和自我表露。聆听他人的写作成为一种正念和在场练习,包括见证他人经历的痛苦和困惑。在专业发展、患者护理和从业者福祉这三个领域的具体教学目标与写作/阅读/聆听过程相关联。呈现此模型的目的是帮助为未来对这种创新教学模式的学术探究和调查搭建框架。