Moschettini D, Franceschini R, Vaccaro N M, Cermelli C, Pezzini F, Balestrieri M, Cerase A, Bartalini S, Ulivelli M, Tosi G M, Donati D
Department of Molecular Biology, Microbiology and Virology Section, University of Siena, Policlinico Le Scotte, Tower 5, Level 2, Viale Bracci 1, 53100 Siena, Italy.
J Clin Virol. 2006 Dec;37(4):244-7. doi: 10.1016/j.jcv.2006.08.018. Epub 2006 Sep 26.
Human herpesvirus-6 (HHV-6) is the causative agent of exanthem subitum. Both HHV-6 variants, A and B, have been associated with central nervous system (CNS) diseases, suggesting a wide neuropathogenic potential. We describe a case of recurrent bilateral anterior optic neuritis with HHV-6 active infection associated with clinical relapses.
A 23-year old woman presented with progressive visual impairment, bilateral papillitis and painful ocular movements. Nested polymerase chain reaction (PCR) for DNA viruses, HHV-6 variant specific real time quantitative PCR, serological analysis and retrotranscription PCR (RT-PCR) for HHV-6 mRNA transcripts were performed. Nested PCR in PBMC and CSF samples was negative for all viruses but positive for HHV-6 DNA, subtyped as HHV-6B. The disease had a relapsing/remitting course. During relapses PBMC samples remained positive for HHV-6 DNA, and HHV-6 active infection was confirmed by the presence of anti-HHV-6 IgM and of HHV-6 U27 mRNA transcript. High viremia levels and relapses were overlapping. After the last relapse, the patient was successfully treated with gancyclovir.
The case reported here suggests a possible association of HHV-6 in bilateral optic neuritis. HHV-6 could be monitored when bilateral optic neuritis is identified, in order to establish an appropriate antiviral therapy.
人类疱疹病毒6型(HHV-6)是幼儿急疹的病原体。HHV-6的A、B两种变体均与中枢神经系统(CNS)疾病有关,提示其具有广泛的神经致病潜力。我们报告一例复发性双侧前部视神经炎,伴有与临床复发相关的HHV-6活动性感染。
一名23岁女性出现进行性视力损害、双侧视乳头炎和眼球运动疼痛。进行了针对DNA病毒的巢式聚合酶链反应(PCR)、HHV-6变体特异性实时定量PCR、血清学分析以及针对HHV-6 mRNA转录本的逆转录PCR(RT-PCR)。PBMC和脑脊液样本中的巢式PCR对所有病毒均为阴性,但HHV-6 DNA呈阳性,亚型为HHV-6B。该疾病呈复发/缓解病程。复发期间,PBMC样本中的HHV-6 DNA仍为阳性,通过抗HHV-6 IgM和HHV-6 U27 mRNA转录本的存在证实了HHV-6的活动性感染。高病毒血症水平与复发情况重叠。最后一次复发后,患者接受更昔洛韦治疗成功。
本文报告的病例提示HHV-6与双侧视神经炎可能存在关联。当确诊双侧视神经炎时,可监测HHV-6,以便制定适当的抗病毒治疗方案。