Williamson Tom H
Department of Ophthalmology, St Thomas' Hospital, Lambeth Palace Road, London SE1 7NH, UK.
Br J Ophthalmol. 2007 Sep;91(9):1190-3. doi: 10.1136/bjo.2006.102798. Epub 2006 Sep 27.
To demonstrate a constriction in the central retinal vein in the region of the lamina cribrosa.
A prospective comparative interventional study of 13 controls and 19 patients with central retinal vein occlusion (CRVO) using colour Doppler imaging of the central retinal artery and vein in the region of the lamina cribrosa and optic nerve posterior to the globe.
In controls peak velocities in the vein were higher in the region of the lamina cribrosa than the optic nerve, mean 175 mm/second (mm/s) and 49 mm/s respectively, p<0.0001. The velocities in the artery were also higher in the region of the lamina cribrosa, mean 122 mm/s and 92 mm/s, p = 0.007. The variability of the velocities in the region of the lamina cribrosa was 7.4% in the artery and 15.2% in the vein. The mean ratio of the velocities in the vein (4.2 (SD 2.1)) was significantly higher than the mean ratio in the artery (1.4 (SD 0.4), p<0.0001). In CRVO, the mean ratio in the vein was lower in the affected eyes (2.2 (SD 1.9), p<0.01) and fellow unaffected eyes (2.2 (SD 1.0), p = 0.003) than controls. The values were stable in eight after radial optic neurotomy.
The presence of a constriction of the vein in the region of the lamina cribrosa can be inferred from the presence of higher blood velocities at this site than further back in the optic nerve. In CRVO there may be a more uniform narrowing of the vein along its course in the nerve. Neurotomy did not affect the measurements.
证明筛板区域视网膜中央静脉存在狭窄。
对13名对照者和19名视网膜中央静脉阻塞(CRVO)患者进行前瞻性对比干预研究,使用彩色多普勒成像技术观察眼球后方筛板区域及视神经处的视网膜中央动脉和静脉。
在对照者中,筛板区域静脉的峰值速度高于视神经处,平均分别为175毫米/秒(mm/s)和49毫米/秒,p<0.0001。筛板区域动脉的速度也更高,平均为122毫米/秒和92毫米/秒,p = 0.007。筛板区域动脉速度的变异性为7.4%,静脉为15.2%。静脉速度的平均比值(4.2(标准差2.1))显著高于动脉的平均比值(1.4(标准差0.4),p<0.0001)。在CRVO患者中,患眼(2.2(标准差1.9),p<0.01)和对侧未患眼(2.2(标准差1.0),p = 0.003)静脉的平均比值低于对照者。在8例患者接受放射状视神经切开术后,这些值保持稳定。
从筛板区域静脉的血流速度高于视神经更靠后的部位,可以推断该区域存在静脉狭窄。在CRVO患者中,静脉在神经内走行过程中可能存在更均匀的狭窄。视神经切开术不影响测量结果。