Elzanaty Saad, Rignell-Hydbom Anna, Jönsson Bo A G, Pedersen Henning S, Ludwicki Jan K, Shevets Maryna, Zvyezday Valentyna, Toft Gunnar, Bonde Jens Peter, Rylander Lars, Hagmar Lars, Bonefeld-Jorgensen Ewa, Spano Marcello, Bizzaro Davide, Manicardi Gian-Carlo, Giwercman Aleksander
Scanian Andrology Centre, Fertility Centre, Malmö University Hospital, Lund University, Malmö, Sweden.
Reprod Toxicol. 2006 Nov;22(4):765-73. doi: 10.1016/j.reprotox.2006.07.005. Epub 2006 Jul 25.
Exposure to persistent organochlorine pollutants (POPs) may have negative impact on male reproductive function. We, therefore, investigated the association between serum levels of POPs and epididymal and accessory sex gland function. Serum levels of CB-153, p,p'-DDE and seminal markers of epididymal [neutral-alpha glucosidase (NAG)], prostatic [prostate specific-antigen (PSA)] and zinc, and seminal vesicle function (fructose) were measured from 135 Swedish fishermen and fertile men from Greenland (n=163), Warsaw, Poland (n=167) and Kharkiv, Ukraine (n=158). Multiple linear regression analyses, adjusting for potential confounders, were employed using both continuous and categorized exposure variables. Both exposure and outcome variables were log transformed. Considering the consistency between models with either continuous or categorized CB-153 levels, negative associations with the activity of NAG were found among Greenlandic men (mean difference 7.0 mU/ejaculate, 95% CI 3.0, 34), and in the aggregated cohort (mean difference 4.0 mU/ejaculate, 95% CI -0.2, 8.0). A positive association was observed between CB-153 and PSA as well as zinc among Kharkiv men. In the Swedish cohort, a negative association was found between CB-153 and fructose. In conclusion, the negative effects of POP on sperm motility, observed in the same study population might partly be caused by post-testicular mechanisms, involving a decreased epididymal function.
接触持久性有机氯污染物(POPs)可能会对男性生殖功能产生负面影响。因此,我们研究了血清中POPs水平与附睾及附属性腺功能之间的关联。对来自瑞典的135名渔民以及来自格陵兰岛(n = 163)、波兰华沙(n = 167)和乌克兰哈尔科夫(n = 158)的可育男性,测量了血清中CB - 153、p,p'-二氯二苯二氯乙烯(p,p'-DDE)的水平以及附睾[中性α - 葡萄糖苷酶(NAG)]、前列腺[前列腺特异性抗原(PSA)]和锌的精液标志物水平,还有精囊功能(果糖)。使用连续和分类的暴露变量,采用多元线性回归分析并对潜在混杂因素进行了校正。暴露变量和结果变量均进行了对数转换。考虑到CB - 153水平连续或分类的模型之间的一致性,在格陵兰男性中发现NAG活性与之呈负相关(平均差异7.0 mU/射精量,95%置信区间3.0, 34),在汇总队列中也呈负相关(平均差异4.0 mU/射精量,95%置信区间 - 0.2, 8.0)。在哈尔科夫男性中观察到CB - 153与PSA以及锌呈正相关。在瑞典队列中,发现CB - 153与果糖呈负相关。总之,在同一研究人群中观察到的POP对精子活力的负面影响可能部分是由睾丸后机制引起的,包括附睾功能下降。