Adam Robert S, Kertes Peter J, Lam Wai-Ching
Department of Ophthalmology, McMaster University, 41-1967 Main St. W. Hamilton, Ontario, Canada L8S 4P4.
Br J Ophthalmol. 2007 Mar;91(3):303-6. doi: 10.1136/bjo.2006.103382. Epub 2006 Oct 4.
In this article we share our experience of treating various severities of Coats' disease and focus on optimal therapy for advanced disease.
Retrospective chart review of 10 patients treated with varied techniques including intraocular surgery, cryopexy and/or laser photocoagulation.
Nine patients were male. At presentation the average age was 4.6 years (range 21 months-7 years), the average number of retinal quadrants involved with telangiectasia was 2.7 (range 1-4, median 3), eight of the 10 patients had retinal detachment, six of these being total, and all patients had macular involvement with either exudate or fibrosis. Average follow-up was 2.3 years (range 1-4.5 years). The best visual outcomes were observed in patients who presented with less severe disease. For example, the only four patients to maintain ambulatory vision all presented without total retinal detachment, two or fewer quadrants of retinal telangiectasia and a visual acuity better than light perception. No patient developed secondary angle closure glaucoma, and all patients have kept a cosmetically acceptable eye.
In this limited series, visual outcomes in the setting of advanced Coats' disease are largely dependent on disease severity and visual status at the time of presentation. Minimally invasive surgery with vitreous infusion through the pars plana, combined with external drainage of subretinal fluid together with cryotherapy and/or laser photocoagulation is sufficient to effect retinal re-attachment and prevent loss of the eye.
在本文中,我们分享了治疗不同严重程度的科茨病的经验,并重点关注晚期疾病的最佳治疗方法。
对10例采用包括眼内手术、冷冻疗法和/或激光光凝术等多种技术治疗的患者进行回顾性病历审查。
9例患者为男性。就诊时平均年龄为4.6岁(范围21个月至7岁),视网膜毛细血管扩张累及的象限平均数量为2.7个(范围1至4个,中位数为3个);10例患者中有8例发生视网膜脱离,其中6例为完全性视网膜脱离,所有患者均有黄斑受累,伴有渗出或纤维化。平均随访时间为2.3年(范围1至4.5年)。病情较轻的患者观察到最佳视力结果。例如,仅有的4例保持可走动视力的患者就诊时均无完全性视网膜脱离、视网膜毛细血管扩张象限数为两个或更少且视力优于光感。无一例患者发生继发性闭角型青光眼,所有患者均保持了外观上可接受的眼睛。
在这个有限的系列研究中,晚期科茨病的视力结果在很大程度上取决于就诊时的疾病严重程度和视力状况。通过平坦部进行玻璃体灌注的微创手术,联合视网膜下液的外引流以及冷冻疗法和/或激光光凝术足以实现视网膜复位并防止眼球丧失。