Hongoh Yuichi, Deevong Pinsurang, Hattori Satoshi, Inoue Tetsushi, Noda Satoko, Noparatnaraporn Napavarn, Kudo Toshiaki, Ohkuma Moriya
Environmental Molecular Biology Laboratory, RIKEN, Saitama 351-0198, Japan.
Appl Environ Microbiol. 2006 Oct;72(10):6780-8. doi: 10.1128/AEM.00891-06. Epub 2006 Aug 21.
Recently we discovered two novel, deeply branching lineages in the domain Bacteria from termite guts by PCR-based analyses of 16S rRNA (Y. Hongoh, P. Deevong, T. Inoue, S. Moriya, S. Trakulnaleamsai, M. Ohkuma, C. Vongkaluang, N. Noparatnaraporn, and T. Kudo, Appl. Environ. Microbiol. 71:6590-6599, 2005). Here, we report on the specific detection of these bacteria, the candidate phylum TG3 (Termite Group 3) and a subphylum in the phylum Fibrobacteres, by fluorescence in situ hybridization in the guts of the wood-feeding termites Microcerotermes sp. and Nasutitermes takasagoensis. Both bacterial groups were detected almost exclusively from the luminal fluid of the dilated portion in the hindgut. Each accounted for approximately 10% of the total prokaryotic cells, constituting the second-most dominant groups in the whole-gut microbiota. The detected cells of both groups were in undulate or vibroid forms and apparently resembled small spirochetes. The cell sizes were 0.2 to 0.4 by 1.3 to 6.0 microm and 0.2 to 0.3 by 1.3 to 4.9 microm in the TG3 and Fibrobacteres, respectively. Using PCR screenings with specific primers, we found that both groups are distributed among various termites. The obtained clones formed monophyletic clusters that were delineated by the host genus rather than by the geographic distance, implying a robust association between these bacteria and host termites. TG3 clones were also obtained from a cockroach gut, lake sediment, rice paddy soil, and deep-sea sediments. Our results suggest that the TG3 and Fibrobacteres bacteria are autochthonous gut symbionts of various termites and that the TG3 members are also widely distributed among various other environments.
最近,我们通过基于PCR的16S rRNA分析,在白蚁肠道的细菌域中发现了两个新的、深度分支的谱系(Y. Hongoh、P. Deevong、T. Inoue、S. Moriya、S. Trakulnaleamsai、M. Ohkuma、C. Vongkaluang、N. Noparatnaraporn和T. Kudo,《应用与环境微生物学》71:6590 - 6599,2005年)。在此,我们报告通过荧光原位杂交在食木白蚁Microcerotermes sp.和高砂鼻白蚁(Nasutitermes takasagoensis)肠道中对这些细菌(候选门TG3(白蚁群3)和纤维杆菌门中的一个亚门)进行特异性检测的情况。这两个细菌群几乎仅在后肠扩张部分的腔液中被检测到。它们各自约占原核细胞总数的10%,是全肠道微生物群中第二大优势菌群。检测到的这两个菌群的细胞呈波浪状或弧状形态,明显类似于小螺旋体。TG3和纤维杆菌门中的细胞大小分别为0.2至0.4×1.3至6.0微米和0.2至0.3×1.3至4.9微米。使用特异性引物进行PCR筛选,我们发现这两个菌群分布于各种白蚁中。获得的克隆形成了单系聚类,这些聚类是由宿主属而非地理距离划分的,这意味着这些细菌与宿主白蚁之间存在紧密关联。TG3克隆还从蟑螂肠道、湖泊沉积物、稻田土壤和深海沉积物中获得。我们的结果表明,TG3和纤维杆菌门细菌是各种白蚁的本地肠道共生体,并且TG3成员也广泛分布于各种其他环境中。