Diaz Diana, Döbeli Heinz, Yeboah-Manu Dorothy, Mensah-Quainoo Ernestina, Friedlein Arno, Soder Nicole, Rondini Simona, Bodmer Thomas, Pluschke Gerd
Molecular Immunology, Swiss Tropical Institute, CH 4002 Basel, Switzerland.
Clin Vaccine Immunol. 2006 Dec;13(12):1314-21. doi: 10.1128/CVI.00254-06. Epub 2006 Oct 4.
While it is well established that proximity to wetlands is a risk factor for contracting Buruli ulcer, it is not clear what proportion of a population living in an area where the etiologic agent, Mycobacterium ulcerans, is endemic is actually exposed to this disease. Immunological cross-reactivity among mycobacterial species complicates the development of a specific serological test. Among immunodominant proteins recognized by a panel of anti-M. ulcerans monoclonal antibodies, the M. ulcerans homologue of the M. leprae 18-kDa small heat shock protein (shsp) was identified. Since this shsp has no homologues in M. bovis and M. tuberculosis, we evaluated its use as a target antigen for a serological test. Anti-18-kDa shsp antibodies were frequently found in the sera of Buruli ulcer patients and of healthy household contacts but rarely found in controls from regions where the infection is not endemic. The results indicate that only a small proportion of M. ulcerans-infected individuals contract the clinical disease.
虽然人们已经充分认识到靠近湿地是感染布鲁里溃疡的一个风险因素,但尚不清楚生活在溃疡分枝杆菌(Mycobacterium ulcerans)这种病原体地方流行地区的人群中,实际接触到这种疾病的比例是多少。分枝杆菌物种之间的免疫交叉反应使特异性血清学检测的开发变得复杂。在一组抗溃疡分枝杆菌单克隆抗体识别的免疫优势蛋白中,鉴定出了麻风分枝杆菌(M. leprae)18 kDa小热休克蛋白(shsp)的溃疡分枝杆菌同源物。由于这种小热休克蛋白在牛分枝杆菌(M. bovis)和结核分枝杆菌(M. tuberculosis)中没有同源物,我们评估了将其用作血清学检测靶抗原的用途。抗18 kDa小热休克蛋白抗体在布鲁里溃疡患者和健康家庭接触者的血清中经常发现,但在非感染地方流行地区的对照人群中很少发现。结果表明,只有一小部分感染溃疡分枝杆菌的个体患上临床疾病。