Qiao Q
The DECODE Study Group, Department of Public Health, University of Helsinki, Helsinki, Finland.
Diabetologia. 2006 Dec;49(12):2837-46. doi: 10.1007/s00125-006-0438-6. Epub 2006 Oct 5.
AIMS/HYPOTHESIS: We estimated cardiovascular disease (CVD) mortality in individuals with the metabolic syndrome on the basis of different definitions.
We collaboratively analysed data from 4,715 men and 5,554 women, who were aged 30 to 89 years, had a maximum follow-up of 7 to 16 years, and were drawn from nine European population-based cohorts. Cox regression analysis with age as time scale was performed to estimate hazard ratio (HR) for mortality, adjusting for cohort, serum total cholesterol and smoking.
The prevalence of the metabolic syndrome according to definitions of WHO, the National Cholesterol Education Program (NCEP), NCEP revised and the International Diabetes Federation (IDF) was 27.0%, 25.9%, 32.2% and 35.9% respectively in men and 19.7%, 23.4%, 28.5% and 34.1% respectively in women. The corresponding HRs (95% CIs) for CVD mortality were 2.09 (1.59-2.76), 1.74 (1.31-2.30), 1.72 (1.31-2.26) and 1.51 (1.15-1.99) in men, and 1.60 (1.01-2.51), 1.39 (0.89-2.18), 1.09 (0.70-1.69) and 1.53 (0.99-2.36) in women. The paired homogeneity test showed that in men the HR was higher with the WHO definition than with the IDF definition (p=0.03). In women the HR was lower with the revised NCEP definitions than with either the WHO (p=0.02) or the IDF (p=0.01) definitions. With a few exceptions, HRs for full definitions of the syndrome were not significantly different from those for their single components.
CONCLUSIONS/INTERPRETATION: Metabolic syndrome by the four definitions predicted CVD mortality in men, but the prediction was weak in women. Further research is required on the utility of definitions of the metabolic syndrome above and beyond that of its single components and in individual CVD risk stratification, particularly with regard to sex difference in the prediction.
目的/假设:我们基于不同定义估计了代谢综合征患者的心血管疾病(CVD)死亡率。
我们对来自9个欧洲人群队列的4715名男性和5554名女性的数据进行了联合分析。这些参与者年龄在30至89岁之间,最长随访时间为7至16年。以年龄为时间尺度进行Cox回归分析,以估计死亡率的风险比(HR),并对队列、血清总胆固醇和吸烟情况进行校正。
根据世界卫生组织(WHO)、美国国家胆固醇教育计划(NCEP)、修订后的NCEP以及国际糖尿病联盟(IDF)的定义,男性代谢综合征的患病率分别为27.0%、25.9%、32.2%和35.9%,女性分别为19.7%、23.4%、28.5%和34.1%。男性CVD死亡率的相应HR(95%置信区间)分别为2.09(1.59 - 2.76)、1.74(1.31 - 2.30)、1.72(1.31 - 2.26)和1.51(1.15 - 1.99),女性分别为1.60(1.01 - 2.51)、1.39(0.89 - 2.18)、1.09(0.70 - 1.69)和1.53(0.99 - 2.36)。配对同质性检验表明,在男性中,WHO定义的HR高于IDF定义的HR(p = 0.03)。在女性中,修订后的NCEP定义的HR低于WHO(p = 0.02)或IDF(p = 0.01)定义的HR。除少数例外情况外,综合征完整定义的HR与其单个组成部分的HR无显著差异。
结论/解读:四种定义的代谢综合征均可预测男性的CVD死亡率,但对女性的预测能力较弱。对于代谢综合征定义在其单个组成部分之外的效用以及在个体CVD风险分层中的应用,特别是在预测方面的性别差异,还需要进一步研究。