Tabrizi Sepehr N, Pirotta Marie V, Rudland Elice, Garland Suzanne M
Mycoses. 2006 Nov;49(6):523-4. doi: 10.1111/j.1439-0507.2006.01312.x.
Women undergoing antibiotic treatment can develop vulvovaginal candidiasis. This study evaluated polymerase chain reaction (PCR) for the detection of Candida species in comparison with the conventional laboratory culture methods in samples from women with and without symptoms of postantibiotic candidiasis. The self-collected vaginal swabs from 90 women, with no recent symptoms of vulvovaginal candidiasis (VVC), who were prescribed antibiotics for non-genital infection were evaluated 8 days after completion of antibiotics and/or at the time of developing symptoms of VVC. Broad-spectrum fungal PCR was performed on extracted DNA from each sample. Overall PCR detected four additional Canidida albicans, three Candida parapsilosis and one Candida tropicalis when compared with culture. All but one case additionally detected by PCR were found in patients with no VVC symptoms. PCR, although more sensitive than conventional culture methods, in this small number of cases, has not been able to detect Candida species in significantly more patients with symptoms suggestive of candidiasis. The results of this study may indicate that other agents including other yeast species may be responsible for symptoms of postantibiotic vulvovaginitis.
接受抗生素治疗的女性可能会患上外阴阴道念珠菌病。本研究评估了聚合酶链反应(PCR)在检测念珠菌属方面的效果,并与传统实验室培养方法进行比较,研究对象为有或无抗生素后念珠菌病症状的女性样本。对90名近期无外阴阴道念珠菌病(VVC)症状、因非生殖器感染而接受抗生素治疗的女性,在完成抗生素治疗8天后和/或出现VVC症状时,对其自行采集的阴道拭子进行评估。对每个样本提取的DNA进行广谱真菌PCR检测。与培养法相比,总体上PCR检测出另外4株白色念珠菌、3株近平滑念珠菌和1株热带念珠菌。PCR额外检测出的病例中,除1例之外,其余均在无VVC症状的患者中发现。在这少量病例中,尽管PCR比传统培养方法更敏感,但仍无法在更多有念珠菌病疑似症状的患者中检测出念珠菌属。本研究结果可能表明,包括其他酵母菌在内的其他病原体可能是抗生素后外阴阴道炎症状的病因。