Vantanajal Jimmy S, Ashmead Jon C, Anderson Todd J, Hepple Russell T, Poulin Marc J
Department of Physiology and Biophysics, Faculty of Medicine, University of Calgary, Calgary, Alberta, T2N 4N1 Canada.
J Appl Physiol (1985). 2007 Jan;102(1):87-93. doi: 10.1152/japplphysiol.00772.2006. Epub 2006 Oct 5.
Although it is known that the vasculatures of the brain and the forearm are sensitive to changes in arterial Pco(2), previous investigations have not made direct comparisons of the sensitivities of cerebral blood flow (CBF) (middle cerebral artery blood velocity associated with maximum frequency of Doppler shift; Vp) and brachial blood flow (BBF) to hypercapnia. We compared the sensitivities of Vp and BBF to hypercapnia in humans. On the basis of the critical importance of the brain for the survival of the organism, we hypothesized that Vp would be more sensitive than BBF to hypercapnia. Nine healthy males (30.1 +/- 5.2 yr, mean +/- SD) participated. Euoxic hypercapnia (end-tidal Po(2) = 88 Torr, end-tidal Pco(2) = 9 Torr above resting) was achieved by using the technique of dynamic end-tidal forcing. Vp was measured by transcranial Doppler ultrasound as an index of CBF, whereas BBF was measured in the brachial artery by echo Doppler. Vp and BBF were measured during two 60-min trials of hypercapnia, each trial separated by 60 min. Since no differences in the responses were found between trials, data from both trials were averaged to make comparisons between Vp and BBF. During hypercapnia, Vp and BBF increased by 34 +/- 8 and 14 +/- 8%, respectively. Vp remained elevated throughout the hypercapnic period, but BBF returned to baseline levels by 60 min. The Vp CO(2) sensitivity was greater than BBF (4 +/- 1 vs. 2 +/- 1%/Torr; P < 0.05). Our findings confirm that Vp has a greater sensitivity than BBF in response to hypercapnia and show an adaptive response of BBF that is not evident in Vp.
尽管已知大脑和前臂的血管对动脉血二氧化碳分压(Pco₂)的变化敏感,但以往的研究尚未对脑血流量(CBF)(与多普勒频移最大频率相关的大脑中动脉血流速度;Vp)和肱血流量(BBF)对高碳酸血症的敏感性进行直接比较。我们比较了人类Vp和BBF对高碳酸血症的敏感性。基于大脑对机体生存的至关重要性,我们假设Vp对高碳酸血症的敏感性会高于BBF。九名健康男性(30.1±5.2岁,平均值±标准差)参与了研究。通过动态呼气末强制技术实现低氧高碳酸血症(呼气末氧分压=88托,呼气末二氧化碳分压比静息时高9托)。通过经颅多普勒超声测量Vp作为CBF的指标,而通过回声多普勒在肱动脉中测量BBF。在两次60分钟的高碳酸血症试验中测量Vp和BBF,每次试验间隔60分钟。由于试验之间未发现反应差异,因此将两次试验的数据进行平均以比较Vp和BBF。在高碳酸血症期间,Vp和BBF分别增加了34±8%和14±8%。在整个高碳酸血症期间Vp一直升高,但BBF在60分钟时恢复到基线水平。Vp对二氧化碳的敏感性高于BBF(4±1对2±1%/托;P<0.05)。我们的研究结果证实,Vp对高碳酸血症的反应比BBF更敏感,并显示出BBF的适应性反应,而这在Vp中并不明显。