Houghton Lisa A, Vieth Reinhold
School of Nutrition and Dietetics, Acadia University, Wolfville, Canada.
Am J Clin Nutr. 2006 Oct;84(4):694-7. doi: 10.1093/ajcn/84.4.694.
Supplemental vitamin D is available in 2 distinct forms: ergocalciferol (vitamin D2) and cholecalciferol (vitamin D3). Pharmacopoeias have officially regarded these 2 forms as equivalent and interchangeable, yet this presumption of equivalence is based on studies of rickets prevention in infants conducted 70 y ago. The emergence of 25-hydroxyvitamin D as a measure of vitamin D status provides an objective, quantitative measure of the biological response to vitamin D administration. As a result, vitamin D3 has proven to be the more potent form of vitamin D in all primate species, including humans. Despite an emerging body of evidence suggesting several plausible explanations for the greater bioefficacy of vitamin D3, the form of vitamin D used in major preparations of prescriptions in North America is vitamin D2. The case that vitamin D2 should no longer be considered equivalent to vitamin D3 is based on differences in their efficacy at raising serum 25-hydroxyvitamin D, diminished binding of vitamin D2 metabolites to vitamin D binding protein in plasma, and a nonphysiologic metabolism and shorter shelf life of vitamin D2. Vitamin D2, or ergocalciferol, should not be regarded as a nutrient suitable for supplementation or fortification.
补充维生素D有两种不同形式:麦角钙化醇(维生素D2)和胆钙化醇(维生素D3)。药典已正式将这两种形式视为等效且可互换的,但这种等效性的假设是基于70年前对婴儿佝偻病预防的研究。25-羟基维生素D作为维生素D状态的一种测量方法的出现,为维生素D给药的生物学反应提供了一种客观、定量的测量方法。结果表明,在包括人类在内的所有灵长类物种中,维生素D3是维生素D更有效的形式。尽管越来越多的证据为维生素D3更高的生物有效性提出了几种合理的解释,但北美主要处方制剂中使用的维生素D形式却是维生素D2。维生素D2不应再被视为等同于维生素D3,这一观点基于它们在提高血清25-羟基维生素D方面的功效差异、维生素D2代谢产物与血浆中维生素D结合蛋白的结合减少,以及维生素D2的非生理性代谢和较短的保质期。维生素D2,即麦角钙化醇,不应被视为适合补充或强化的营养素。