Nash Robyn, Meiklejohn Beryl, Sacre Sandra
School of Nursing, Faculty of Health, Queensland University of Technology, Brisbane, Queensland, Australia.
Contemp Nurse. 2006 Sep;22(2):296-316. doi: 10.5172/conu.2006.22.2.296.
The Yapunyah Project is an initiative of the Faculty of Health at Queensland University of Technology. It was instigated to further improve the development of cultural competence in health graduates with respect to Aboriginal and Torres Strait Islander perspectives. The project was informed by the cultural competence in healthcare delivery models of Campinha-Bacote (1998a) and Cross, Bazron, Dennis and Isaacs (1989) and by the cultural safety reforms to nursing curricula in New Zealand. The Yapunyah Project involved extensive consultation and collaboration with Indigenous staff and health experts in the local Aboriginal and Torres Strait Islander community. A core curriculum, and associated graduate transcultural competencies, were informed by these discussions and earlier reforms in health curricula by the Committee of Deans of Australian Medical Schools and the Royal Australian College of General Practitioners. Although the overall project involved four separate schools within the faculty, this paper details the experience of embedding Indigenous perspectives within the undergraduate nursing curriculum. The experience has been a challenging and positive one, and the reforms have been supported by a sustainable framework. This paper outlines how one university faculty is endeavouring to educationally prepare nursing students to practice with evidence-based transcultural nursing knowledge based on culture care values, beliefs, and traditional lifeways of Indigenous people of Australia. As such, the project aims to contribute to the improvement and promotion of the health and well-being of Indigenous Australians in culturally and ethnohistorically meaningful ways.
亚普尼亚项目是昆士兰科技大学健康学院发起的一项倡议。该倡议旨在进一步提高健康专业毕业生在原住民和托雷斯海峡岛民视角方面的文化能力发展。该项目参考了坎皮尼亚 - 巴科特(1998a)以及克罗斯、巴兹伦、丹尼斯和艾萨克斯(1989)在医疗服务模式方面的文化能力,以及新西兰护理课程的文化安全改革。亚普尼亚项目与当地原住民和托雷斯海峡岛民社区的原住民工作人员及健康专家进行了广泛的咨询与合作。这些讨论以及澳大利亚医学院院长委员会和澳大利亚皇家全科医生学院早期在健康课程方面的改革为核心课程及相关的研究生跨文化能力提供了依据。尽管整个项目涉及该学院内的四所不同学校,但本文详细阐述了将原住民视角融入本科护理课程的经验。这段经历既具有挑战性又充满积极意义,并且这些改革得到了一个可持续框架的支持。本文概述了一所大学学院如何努力在教育上使护理专业学生具备基于澳大利亚原住民的文化关怀价值观、信仰和传统生活方式的循证跨文化护理知识来开展实践。因此,该项目旨在以具有文化和民族历史意义的方式为改善和促进澳大利亚原住民的健康与福祉做出贡献。