Fonseca Vivian A
Diabetes Program, Tulane University Medical Center, New Orleans, LA 70112-2699, USA.
J Clin Hypertens (Greenwich). 2006 Oct;8(10):713-20; quiz 721-2. doi: 10.1111/j.1524-6175.2006.05583.x.
Insulin resistance, diabetes mellitus, and hypertension are associated with significant cardiovascular morbidity and mortality. Lifestyle modifications effectively decrease the risk of progression to diabetes in high-risk patients, but intensive interventions can be costly and difficult for patients to maintain. The addition of pharmacotherapy is often necessary to treat hyperglycemia and hypertension and lower the risk of cardiovascular complications. Clinical trial data suggest the use of insulin-sensitizing and antihyperglycemic agents to delay the progression to diabetes. Similarly, analysis of data from clinical trials of angiotensin-converting enzyme inhibitors and angiotensin II receptor blockers indicate that the use of these agents results in fewer cases of new-onset diabetes among patients with hypertension, when compared with other antihypertensive agents. Angiotensin II has direct and indirect effects on insulin and its signaling pathways, providing support for the biologic mechanism underlying the benefits of renin-angiotensin system inhibition in preventing diabetes and cardiovascular events. Clinical trials now under way will further evaluate the role of renin-angiotensin system inhibition in preventing diabetes and its microvascular and macrovascular complications.
胰岛素抵抗、糖尿病和高血压与显著的心血管发病率和死亡率相关。生活方式的改变可有效降低高危患者进展为糖尿病的风险,但强化干预成本高昂且患者难以维持。通常需要添加药物治疗来治疗高血糖和高血压,并降低心血管并发症的风险。临床试验数据表明,使用胰岛素增敏剂和抗高血糖药物可延缓进展为糖尿病。同样,对血管紧张素转换酶抑制剂和血管紧张素II受体阻滞剂临床试验数据的分析表明,与其他抗高血压药物相比,使用这些药物可使高血压患者中新发糖尿病的病例减少。血管紧张素II对胰岛素及其信号通路具有直接和间接作用,这为肾素-血管紧张素系统抑制在预防糖尿病和心血管事件中的益处提供了生物学机制支持。目前正在进行的临床试验将进一步评估肾素-血管紧张素系统抑制在预防糖尿病及其微血管和大血管并发症中的作用。