Prère M F, Bacrie S Cohen, Baron O, Fayet O
Laboratoire de bactériologie-hygiène, institut fédératif de biologie, 330, avenue de Grande-Bretagne, 31059 Toulouse cedex, France.
Pathol Biol (Paris). 2006 Dec;54(10):600-2. doi: 10.1016/j.patbio.2006.07.034. Epub 2006 Oct 5.
Diarrhoeal disease continues to be one of the most common causes of admittance in Children hospital emergency. The aim of the present study was to investigate the relative contribution of enteropathogenic and enterohemorrhagic Escherichia coli (EPEC and EHEC, respectively) as a cause of infectious bacterial diarrhoea in children from the region of Toulouse. We analysed 280 samples of stools from 280 children (<2 years) with diarrhoea admitted in the "Hopital des Enfants" from January to August 2005. Classic pathogens (Salmonella, Campylobacter, Yersinia, Shigella, Aeromonas and Vibrio) were detected by standard culture methods. Enterotoxigenic Clostridium difficile were identified after culture by immuno-enzyme assay (IEA). Virulence genes of EPEC and EHEC were detected by using PCR. Shiga-toxin production of EHEC strains was confirmed with an IEA test. Potential enteric pathogens were identified in 55 patients. EPEC was the most frequently identified agent (30 patients), followed by Campylobacter (9 cases: 7 C. jejuni and 2 C. coli) and C. difficile (8 patients), then EHEC (5 patients) and Salmonella (3 patients). No Shigella, Yersinia, Aeromonas or other pathogenic bacteria were detected during this period in that class of children. EPEC not belonging to the classical EPEC serogroups were highly prevalent (24 versus 6). EHEC possessed different genotypes and serogroups: O26 (2 strains), O157 (2 strains) and one un-typable strain. This study demonstrates the importance of EPEC (55 % of positive cases) and of EHEC (more frequent than Salmonella) in the aetiology of diarrhoeal diseases of young children. We confirm the usefulness of the PCR methodology: it allows the detection of virulent E. coli and thus increases by two fold the diagnosis of bacterial diarrhoea.
腹泻病仍然是儿童医院急诊最常见的入院原因之一。本研究的目的是调查肠道致病性大肠杆菌和肠出血性大肠杆菌(分别为EPEC和EHEC)作为图卢兹地区儿童感染性细菌性腹泻病因的相对贡献。我们分析了2005年1月至8月在“儿童医院”住院的280名腹泻儿童(<2岁)的280份粪便样本。通过标准培养方法检测经典病原体(沙门氏菌、弯曲杆菌、耶尔森菌、志贺氏菌、气单胞菌和弧菌)。通过免疫酶测定(IEA)培养后鉴定产毒素艰难梭菌。使用PCR检测EPEC和EHEC的毒力基因。通过IEA试验确认EHEC菌株的志贺毒素产生。在55名患者中鉴定出潜在的肠道病原体。EPEC是最常鉴定出的确病原体(30例患者),其次是弯曲杆菌(9例:7例空肠弯曲杆菌和2例大肠弯曲杆菌)和艰难梭菌(8例患者),然后是EHEC(5例患者)和沙门氏菌(3例患者)。在此期间,该类儿童中未检测到志贺氏菌、耶尔森菌、气单胞菌或其他病原菌。不属于经典EPEC血清群的EPEC非常普遍(24例对6例)。EHEC具有不同的基因型和血清群:O26(2株)、O157(2株)和1株无法分型的菌株。本研究证明了EPEC(55%的阳性病例)和EHEC(比沙门氏菌更常见)在幼儿腹泻病病因中的重要性。我们证实了PCR方法的有用性:它可以检测出有毒力的大肠杆菌,从而使细菌性腹泻的诊断率提高两倍。