Schlienger J-L, Vinzio S, Grunenberger F, Luca F, Goichot B
Service de médecine interne, CHU de Hautepierre, 67098 Strasbourg cedex, France.
Rev Med Interne. 2006 Dec;27(12):927-31. doi: 10.1016/j.revmed.2006.05.013. Epub 2006 Jun 28.
Subclinical hypothyroidism defined by the presence of elevated TSH levels but normal free T4 level is a common situation. Its consequences on health are yet on debate and the interest of a precocious treatment remains surrounded by controversy.
The relationship between subclinical hypothyroidism and cardiovascular disease has been evaluated by several cross-sectional and longitudinal studies. Subclinical hypothyroidism has direct but subtle effects on the heart function, on the peripheral vascular resistance, and is associated with a mild elevation of LDL-cholesterol levels; all abnormalities may be partly reversed by a thyroxine supplementation. Data of the literature give insufficient evidence as to whether subclinical hypothyroidism is an independent cardiovascular risk factor. However treatment of subjects with TSH levels up or near to 10 mU/l would probably be beneficial in the prevention of cardiovascular disease.
Based on observational and interventional studies there are some arguments on the benefit of euthyroidism restoration only in patients with TSH levels superior to 10 mU/l.
促甲状腺激素(TSH)水平升高但游离甲状腺素(free T4)水平正常所定义的亚临床甲状腺功能减退是一种常见情况。其对健康的影响仍存在争议,早期治疗的益处也仍存在争议。
多项横断面和纵向研究评估了亚临床甲状腺功能减退与心血管疾病之间的关系。亚临床甲状腺功能减退对心脏功能、外周血管阻力有直接但细微的影响,并与低密度脂蛋白胆固醇(LDL - 胆固醇)水平轻度升高有关;补充甲状腺素可能会部分逆转所有这些异常。关于亚临床甲状腺功能减退是否为独立的心血管危险因素,文献数据提供的证据不足。然而,对TSH水平高于或接近10 mU/l的受试者进行治疗可能对预防心血管疾病有益。
基于观察性和干预性研究,仅在TSH水平高于10 mU/l的患者中恢复甲状腺功能正常有益处,这存在一些争议。