Buscarini Elisabetta, Plauchu Henry, Garcia Tsao Guadalupe, White Robert I, Sabbà Carlo, Miller Franklin, Saurin Jean Cristophe, Pelage Jean Pierre, Lesca Gaetan, Marion Marie Jeanne, Perna Annalisa, Faughnan Marie E
Gastroenterology Department, Maggiore Hospital, Crema, Italy.
Liver Int. 2006 Nov;26(9):1040-6. doi: 10.1111/j.1478-3231.2006.01340.x.
To formulate recommendations about clinical management of liver involvement in hereditary hemorrhagic telangiectasia (HHT), using a formal consensus development process.
A nominal group technique was used. A list of main clinical, diagnostic and therapeutic issues about liver involvement in HHT was generated by the organizing committee. Panel members then scored their agreement with each statement; the median score, and standard deviation for each statement were determined for each of the three successive panel rounds. These consensus statements formed the basis for recommendations graded with the strength and quality of supporting evidence.
Doppler US is sufficiently accurate and suitable for first-line imaging of the liver in the general HHT population. Liver biopsy in any patient with proven or suspected HHT should be avoided. Liver involvement in HHT is generally asymptomatic; in the minority of patients where it is symptomatic, morbidity and mortality can be substantial. The prevalence of focal nodular hyperplasia is much higher in patients with liver involvement by HHT than in the general population. Invasive therapies for liver involvement by HHT (namely liver transplantation) should be considered only in patients who have failed to respond to intensive medical therapy.
采用正式的共识制定流程,就遗传性出血性毛细血管扩张症(HHT)肝脏受累的临床管理制定建议。
采用名义群体技术。组委会列出了关于HHT肝脏受累的主要临床、诊断和治疗问题清单。然后,小组成员对每条陈述表示同意的程度进行评分;在三轮连续的小组讨论中,分别确定每条陈述的中位数得分和标准差。这些共识陈述构成了根据支持证据的强度和质量进行分级的建议基础。
多普勒超声足够准确,适用于一般HHT人群肝脏的一线成像。应避免对任何已证实或疑似HHT的患者进行肝活检。HHT肝脏受累通常无症状;在少数有症状的患者中,发病率和死亡率可能很高。HHT肝脏受累患者局灶性结节性增生的患病率远高于一般人群。HHT肝脏受累的侵入性治疗(即肝移植)仅应考虑用于对强化药物治疗无反应的患者。