Nakagawa Hiroki, Hama Yoichiro, Sumi Toshihisa, Li Su-Chen, Maskos Karol, Kalayanamitra Kittiwan, Mizumoto Shuji, Sugahara Kazuyuki, Li Yu-Teh
Department of Biochemistry, Tulane University Health Sciences Center School of Medicine, New Orleans, LA 70112, USA.
Glycobiology. 2007 Feb;17(2):157-64. doi: 10.1093/glycob/cwl058. Epub 2006 Oct 11.
Despite their wide occurrence, proteoglycans (PGs) have never been isolated from the saliva of higher animals. We found that the Collocalia glycoproteins isolated from edible birds'-nests (the dried forms of regurgitated saliva of male Collocalia swiftlets) were rich in a PG containing nonsulfated chondroitin glycosaminoglycans (GAGs). We have devised a method to isolate a PG from the water extract of the white nest built by Aerodramus fuciphagus (white nest swiftlets) with a yield of 2-mg PG per gram nest. This PG contained 83% of carbohydrates, of which 79% were GalNAc and GlcUA (D-glucuronic acid) in an equimolar ratio. By using chondroitin AC lyase, the structure of GAGs in this PG was established to be chondroitin ( --> 4GlcUAbeta1 --> 3GalNAcbeta1 --> )(n) chains. The average molecular mass of the chondroitin chain was estimated to be 49 kDa by gel filtration. We have isolated a linkage region hexasaccharide, DeltaHexUAalpha1 --> 3GalNAcbeta1 --> 4GlcUAbeta1 --> 3Galbeta1 --> 3Galbeta1 --> 4Xyl, from this PG by chondroitinase ABC digestion to show that the GAGs in this PG are also linked to the core protein through the common tetrasaccharide linker, GlcUAbeta1 --> 3Galbeta1 --> 3Galbeta1 --> 4Xyl, found in various PGs. As water was not effective in extracting uronic acid-containing glycoconjugates from the black nest built by black nest swiftlets (A. maximus), we used 4 M guanidium chloride and anion-exchange chromatography in the presence of urea to extract and isolate about 30 mg of a chondroitin PG preparation from 10 g of the desialylated black nest. As the biological significance of chondroitin is still not well understood, bird's nest should become a convenient source for preparing this unique GAG to study its biological functions.
尽管蛋白聚糖(PGs)广泛存在,但从未从高等动物的唾液中分离出来。我们发现,从食用燕窝(雄性金丝燕反刍唾液的干燥形式)中分离出的金丝燕糖蛋白富含一种含有非硫酸化软骨素糖胺聚糖(GAGs)的PG。我们设计了一种方法,从由爪哇金丝燕(白燕窝金丝燕)建造的白色燕窝的水提取物中分离出PG,每克燕窝的产量为2毫克PG。这种PG含有83%的碳水化合物,其中79%是等摩尔比的GalNAc和GlcUA(D-葡萄糖醛酸)。通过使用软骨素AC裂解酶,确定该PG中GAGs的结构为软骨素(→4GlcUAbeta1→3GalNAcbeta1→)(n)链。通过凝胶过滤估计软骨素链的平均分子量为49 kDa。我们通过软骨素酶ABC消化从该PG中分离出一个连接区六糖,DeltaHexUAalpha1→3GalNAcbeta1→4GlcUAbeta1→3Galbeta1→3Galbeta1→4Xyl,以表明该PG中的GAGs也通过在各种PG中发现的常见四糖连接子GlcUAbeta1→3Galbeta1→3Galbeta1→4Xyl与核心蛋白相连。由于水对于从黑巢金丝燕(A. maximus)建造的黑色燕窝中提取含糖醛酸的糖缀合物无效,我们使用4 M氯化胍和在尿素存在下的阴离子交换色谱法从10克去唾液酸化的黑色燕窝中提取并分离出约30毫克的软骨素PG制剂。由于软骨素的生物学意义仍未得到充分理解,燕窝应成为制备这种独特GAG以研究其生物学功能的便利来源。