Leister I, Becker H
Klinik für Allgemeinchirurgie, Georg-August-Universität Göttingen, Robert-Koch-Strasse 40, 37075 Göttingen, Deutschland.
Chirurg. 2006 Nov;77(11):986-97. doi: 10.1007/s00104-006-1252-x.
In the field of visceral surgery, complications requiring reintervention following laparoscopy are currently most likely to be approached with conventional laparotomy. However, relaparoscopy has the theoretical advantage of maintaining the reduced morbidity allowed by the first procedure. Essential to the success of relaparoscopy is a clear understanding of the various specific complications. Should the surgeon decide on relaparoscopy, then prompt action is of central importance. Following laparoscopic cholecystectomy, it is fundamentally technically possible through renewed laparoscopy to treat not only subhepatic abscesses but also smaller lesions of the bile duct, for example from the gall bladder fossa. Revision of complications following fundoplication is technically very demanding and should be performed only by those most experienced in the techniques of laparoscopy. In contrast to interventional drainage, relaparoscopy of abscesses following laparoscopic appendectomy has the theoretical advantage of allowing recognition and treatment of the causes, for example in the case of appendicular stump insufficiency. Relapses very shortly after endoscopic surgery of inguinal herniae result from erroneous technique and may be corrected endoscopically in most cases. Complications following colon surgery have so far been dealt with using open surgery for technical reasons and also for patient safety. Given the uncertainty in the literature, patient safety must be paramount, when deciding on which technique is best to employ, particularly in cases of haemorrhage.
在内脏外科领域,腹腔镜检查后需要再次干预的并发症目前最有可能通过传统剖腹手术来处理。然而,再次腹腔镜检查具有维持首次手术所带来的发病率降低的理论优势。成功进行再次腹腔镜检查的关键是清楚了解各种特定并发症。如果外科医生决定进行再次腹腔镜检查,那么迅速采取行动至关重要。在腹腔镜胆囊切除术后,从根本上来说,通过再次腹腔镜检查不仅从技术上可行,而且可以治疗肝下脓肿以及胆管的较小病变,例如来自胆囊窝的病变。胃底折叠术后并发症的修复在技术上要求非常高,应该仅由那些腹腔镜技术最熟练的医生来进行。与介入引流相比,腹腔镜阑尾切除术后脓肿的再次腹腔镜检查具有理论优势,即能够识别并处理病因,例如在阑尾残端不充分的情况下。腹股沟疝内镜手术后很快复发是由技术错误导致的,在大多数情况下可以通过内镜进行纠正。由于技术原因以及患者安全考虑,结肠手术后的并发症目前一直采用开放手术来处理。鉴于文献中的不确定性,在决定采用哪种最佳技术时,尤其是在出血情况下,患者安全必须是首要考虑因素。