Abdalla S H
Department of Haematology, St Mary's Hospital Medical School, London, UK.
Ann Trop Paediatr. 1990;10(3):265-72. doi: 10.1080/02724936.1990.11747441.
Iron and folate status were evaluated in a group of 106 Gambian children with malaria and variable degrees of anaemia. In children with malaria, normal or increased levels of red cell folate were found in 75 patients at presentation and in 15 patients 1-2 weeks after treatment with anti-malarials alone, despite the presence of giant metamyelocytes and megaloblasts in the bone marrow in some cases. Twenty-eight per cent of patients were found to have deficient bone marrow iron stores but malaria could not be directly implicated as the cause of this deficiency. Iron deficiency could also not be implicated as the sole cause of dyserythropoiesis in patients with malarial anaemia. Excess storage iron and the presence of ring sideroblasts were found in the bone marrow in some cases. It is concluded that the morphological changes including dyserythropoiesis, occasional megaloblasts, giant metamyelocytes and ring sideroblasts seen in the bone marrows of these children are manifestations of disturbed marrow function in malaria and are not related to haematinic deficiency. Because of the high rate of iron deficiency found in these patients it is recommended that Gambian children with severe anaemia should receive iron therapy after adequate treatment of malaria.
对一组106名患有疟疾且贫血程度各异的冈比亚儿童的铁和叶酸状况进行了评估。在患有疟疾的儿童中,75名患儿就诊时以及15名患儿仅接受抗疟治疗1至2周后,红细胞叶酸水平正常或升高,尽管部分病例的骨髓中存在巨大晚幼粒细胞和巨幼细胞。发现28%的患者骨髓铁储备不足,但疟疾不能直接被认定为这种不足的原因。缺铁也不能被认定为疟疾性贫血患者红细胞生成异常的唯一原因。部分病例的骨髓中发现了铁储存过多和环形铁粒幼细胞。得出的结论是,这些儿童骨髓中出现的包括红细胞生成异常、偶见巨幼细胞、巨大晚幼粒细胞和环形铁粒幼细胞在内的形态学变化是疟疾时骨髓功能紊乱的表现,与造血物质缺乏无关。鉴于这些患者中铁缺乏的发生率很高,建议患有严重贫血的冈比亚儿童在疟疾得到充分治疗后接受铁剂治疗。