Furukawa T, Tanaka S, Plotkin S A
J Gen Virol. 1975 Sep;28(3):855-62. doi: 10.1099/0022-1317-28-3-355.
Replication of human cytomegalovirus (CMV) was inhibited by 50 mug/ml of rifampin. Nevertheless, a number of functions of CMV were still expressed in the presence of rifampin, including early cell rounding, and the development of immuno-fluorescent antigen, haemadsorption antigen, complement-fixing antigen and precipitin antigens. If rifampin was kept in the culture medium for longer than 48 h, infectious virus was not synthesized, but removal of rifampin resulted in restoration of virus titre within 24 h. In parallel with the restoration of infectivity, removal of the drug resulted in a sharp increase in macromolecular synthesis, first RNA and then virus DNA. The results suggest that rifampin blocks a stage in the production of m-RNA species.
50微克/毫升的利福平可抑制人巨细胞病毒(CMV)的复制。然而,在利福平存在的情况下,CMV的许多功能仍可表达,包括早期细胞变圆,以及免疫荧光抗原、血细胞吸附抗原、补体结合抗原和沉淀素抗原的产生。如果利福平在培养基中保留超过48小时,则不会合成感染性病毒,但去除利福平后,病毒滴度在24小时内恢复。与感染性的恢复同时,去除药物导致大分子合成急剧增加,首先是RNA,然后是病毒DNA。结果表明,利福平阻断了mRNA种类产生的一个阶段。