Fries J F, Bruce B, Bjorner J, Rose M
Stanford University, 1000 Welch Road, Suite 203, Palo Alto, CA 94304, USA.
Ann Rheum Dis. 2006 Nov;65 Suppl 3(Suppl 3):iii16-21. doi: 10.1136/ard.2006.059279.
Patient reported outcomes (PROs) have become standard study endpoints. However, little attention has been given to using item improvement to advance PRO performance which could improve precision, clarity, patient relevance, and information content of "physical function/disability" items and thus the performance of resulting instruments.
The present study included 1860 physical function/disability items from 165 instruments. Item formulations were assessed by frequency of use, modified Delphi consensus, respondent judgement of clarity and importance, and item response theory (IRT). Data from 1100 rheumatoid arthritis, osteoarthritis, and normal ageing subjects, using qualitative item review, focus groups, cognitive interviews, and patient survey were used to achieve a unique item pool that was clear, reliable, sensitive to change, readily translatable, devoid of floor and ceiling limitations, contained unidimensional subdomains, and had maximal information content.
A "present tense" time frame was used most frequently, better understood, more readily translated, and more directly estimated the latent trait of disability. Items in the "past tense" had 80-90% false negatives (p<0.001). The best items were brief, clear, and contained a single construct. Responses with four to five options were preferred by both experts and respondents. The term physical function may be preferable to the term disability because of fewer floor effects. IRT analyses of "disability" suggest four independent subdomains (mobility, dexterity, axial, and compound) with factor loadings of 0.81-0.99.
Major improvement in performance of items and instruments is possible, and may have the effect of substantially reducing sample size requirements for clinical trials.
患者报告结局(PROs)已成为标准的研究终点。然而,对于利用条目改进来提升PRO性能的关注甚少,而这可以提高“身体功能/残疾”条目的精确性、清晰度、与患者的相关性以及信息含量,进而提升由此产生的测量工具的性能。
本研究纳入了来自165种测量工具的1860个身体功能/残疾条目。通过使用频率、改良德尔菲共识法、受访者对清晰度和重要性的判断以及条目反应理论(IRT)对条目表述进行评估。利用来自1100名类风湿性关节炎、骨关节炎和正常衰老受试者的数据,通过定性条目审查、焦点小组、认知访谈和患者调查,构建了一个独特的条目库,该条目库清晰、可靠、对变化敏感、易于翻译、无地板效应和天花板效应、包含单维子领域且具有最大信息含量。
“现在时态”的时间框架使用最为频繁,理解度更高,更易于翻译,并且能更直接地估计残疾的潜在特质。“过去时态”的条目有80 - 90%的假阴性(p<0.001)。最佳条目简短、清晰且包含单一结构。专家和受访者都更倾向于四到五个选项的回答。由于地板效应较少,“身体功能”一词可能比“残疾”一词更可取。对“残疾”的IRT分析表明有四个独立的子领域(移动性、灵巧性、轴向和复合),因子载荷为0.81 - 0.99。
条目和测量工具的性能有可能得到重大改进,并且可能会大幅减少临床试验所需的样本量。