Raczek A E, Ware J E, Bjorner J B, Gandek B, Haley S M, Aaronson N K, Apolone G, Bech P, Brazier J E, Bullinger M, Sullivan M
School of Education, Boston College, Chestnut Hill, Massachusetts, USA.
J Clin Epidemiol. 1998 Nov;51(11):1203-14. doi: 10.1016/s0895-4356(98)00112-7.
Rasch models for polytomous items were used to assess the scaling assumptions and compare item response patterns in the 10-item SF-36 physical functioning scale (PF-10) for general population respondents in Denmark, Germany, Italy, the Netherlands, Sweden, the United Kingdom, and the United States. The Rasch model of physical functioning developed in the United States was compared to models for other countries, and each country was compared to a multinational composite. Strong scale congruence across the seven countries was demonstrated; items that varied between countries and from the composite may reflect unique cultural response patterns or differences in translation. Scoring algorithms based on the Rasch model for each country were superior to the current Likert scoring in tests of relative validity (RV) in discriminating among age groups in all countries. In relation to the Likert PF-10 scoring (RV = 1.00), scores estimated using the Rasch rating scale model achieve a median RV of 1.31 (range: 1.01-1.59), while the Rasch partial credit model attained a median RV of 1.44 (range: 1.01-2.23). Rasch models hold good potential for improving health status measures, estimating individual scores when responses to scale items are missing, and equating scores across countries.
采用多分类项目的拉施模型来评估丹麦、德国、意大利、荷兰、瑞典、英国和美国普通人群受访者在10项简明健康调查量表(SF-36)身体功能量表(PF-10)中的量表假设,并比较项目反应模式。将美国开发的身体功能拉施模型与其他国家的模型进行比较,并将每个国家与一个跨国综合模型进行比较。结果表明,七个国家之间具有很强的量表一致性;各国之间以及与综合模型之间存在差异的项目可能反映了独特的文化反应模式或翻译差异。在所有国家的年龄组区分的相对效度(RV)测试中,基于每个国家拉施模型的评分算法优于当前的李克特评分。与李克特PF-10评分(RV = 1.00)相比,使用拉施评分量表模型估计的分数中位数RV为1.31(范围:1.01 - 1.59),而拉施部分计分模型的中位数RV为1.44(范围:1.01 - 2.23)。拉施模型在改善健康状况测量、在量表项目回答缺失时估计个体分数以及在各国之间进行分数等值方面具有很大潜力。