Borman P, Bodur H, Bingöl N, Bingöl S, Bostan E E
Numune Education and Research Hospital Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Ankara, Turkey.
J Clin Rheumatol. 2001 Oct;7(5):315-21. doi: 10.1097/00124743-200110000-00011.
Conflicting data have been published about osteoporosis and bone turnover markers in patients with ankylosing spondylitis (AS). The aim of this study was to determine bone mineral density (BMD) of the lateral lumbar spine in a group of male patients with AS and to investigate the relationship between clinical parameters and markers of bone turnover. Thirty-two consecutive AS patients with a mean disease duration of 14.8 years and 32 control subjects were included. Demographic and clinical characteristics were recorded. The Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI) was used to determine the activity of disease. BMD was determined for the lateral lumbar spine in both patients and control groups. Serum osteocalcin and urinary N-telopeptide were measured as bone turnover markers in patient and control groups. Although the mean values of lumbar BMD in AS patients tended to be lower than in the control group, the difference was not statistically significant. Osteoporosis was observed in 11 (34.3%) of AS patients and in 2 (6.2%) of the control group. Osteocalcin levels were significantly higher in AS patients in comparison with control subjects (p < 0.05). In the subgroup analysis according to the activity of the disease, erythrocyte sedimentation rate and N-telopeptide levels were significantly higher in the severely active group when compared with that in mild or moderate disease groups. Active AS patients compared with the control group had significantly lower BMD and significantly higher N-Telopeptide levels (p < 0.05). The levels of BASDAI scores and N-telopeptide values correlated significantly with each other. The incidence of osteoporosis is high in AS patients, and patients with active disease are especially at risk for developing osteoporosis. The monitoring of bone turnover markers and disease activity indices may help to predict patients at risk. Prophylactic and therapeutic strategies are needed to struggle against bone loss in patients with this disabling condition.
关于强直性脊柱炎(AS)患者的骨质疏松症和骨转换标志物,已发表了相互矛盾的数据。本研究的目的是确定一组男性AS患者腰椎侧位的骨密度(BMD),并研究临床参数与骨转换标志物之间的关系。纳入了32例连续的AS患者,平均病程为14.8年,以及32例对照受试者。记录人口统计学和临床特征。使用巴斯强直性脊柱炎疾病活动指数(BASDAI)来确定疾病活动度。测定了患者组和对照组腰椎侧位的骨密度。在患者组和对照组中,测量血清骨钙素和尿N-端肽作为骨转换标志物。尽管AS患者腰椎骨密度的平均值往往低于对照组,但差异无统计学意义。11例(34.3%)AS患者和2例(6.2%)对照组患者出现骨质疏松症。与对照受试者相比,AS患者的骨钙素水平显著更高(p<0.05)。在根据疾病活动度进行的亚组分析中,与轻度或中度疾病组相比,重度活动组的红细胞沉降率和N-端肽水平显著更高。与对照组相比,活动期AS患者的骨密度显著更低,N-端肽水平显著更高(p<0.05)。BASDAI评分水平与N-端肽值显著相关。AS患者骨质疏松症的发生率很高,疾病活动期的患者尤其有发生骨质疏松症的风险。监测骨转换标志物和疾病活动指数可能有助于预测有风险的患者。需要采取预防和治疗策略来对抗这种致残性疾病患者的骨质流失。