Queiro Rubén, Sarasqueta Cristina, Torre Juan C, Tinture Tomás, López-Lagunas Isaac
Rheumatology Unit, Hospital San Agustín, Avilés-Asturias, Spain.
J Clin Rheumatol. 2002 Feb;8(1):23-9. doi: 10.1097/00124743-200202000-00006.
Cervical spondylitis has been reported in 35%-75% of patients with psoriatic arthritis (PsA), and this likely represents the highest frequency of cervical involvement among the spondyloarthropathies. Although 2 patterns of cervical spondylitis have been recognized in PsA, this may reflect a lack of a satisfactory definition of cervical spondylitis in PsA. In a retrospective cross-sectional study, we analyzed the clinical records of 100 consecutive patients recruited at a single university hospital who were diagnosed as having psoriatic spondyloarthropathy on the basis of radiographic sacroiliitis. All patients were involved in a clinicoradiologic study of the cervical column to evaluate the frequency and the predictors of this involvement. Forty-one patients showed radiographic signs of cervical involvement and 24 of them (58.5%) complained of cervical pain and stiffness, whereas 17 (41.5%) had radiologic disease with no symptoms. Arthritis duration (odds ratio, 1.08; 95% confidence interval, 0.99-1.19; p < 0.05) and peripheral erosive disease (odds ratio, 2.5; 95% confidence interval, 1.91-6.92; p < 0.05) were found to be associated with cervical spondylitis development. This study showed a high frequency of cervical spondylitis among patients with psoriatic spondyloarthropathy, confirming previous reports. Although none of our patients developed neurologic sequelae, this report also showed that clinical symptoms of cervical pain and stiffness are not a universal predictor of involvement of the cervical spine, and therefore, patients with PsA with longer disease duration and erosive disease should be screened radiologically to detect those cervical lesions (i.e., atlantoaxial subluxation) with potential catastrophic complications.
据报道,35%-75%的银屑病关节炎(PsA)患者存在颈椎炎,这可能是脊柱关节炎中颈椎受累频率最高的情况。尽管在PsA中已识别出两种颈椎炎模式,但这可能反映出PsA中颈椎炎缺乏令人满意的定义。在一项回顾性横断面研究中,我们分析了在一家大学医院连续招募的100例患者的临床记录,这些患者基于影像学骶髂关节炎被诊断为银屑病性脊柱关节炎。所有患者都参与了颈椎的临床放射学研究,以评估这种受累的频率和预测因素。41例患者显示有颈椎受累的影像学征象,其中24例(58.5%)主诉颈部疼痛和僵硬,而17例(41.5%)有放射学病变但无症状。发现关节炎病程(比值比,1.08;95%置信区间,0.99-1.19;p<0.05)和外周侵蚀性疾病(比值比,2.5;95%置信区间,1.91-6.92;p<0.05)与颈椎炎的发生有关。这项研究显示银屑病性脊柱关节炎患者中颈椎炎的发生率很高,证实了先前的报道。尽管我们的患者均未出现神经后遗症,但该报告还表明,颈部疼痛和僵硬的临床症状并非颈椎受累的普遍预测指标,因此,对于病程较长和有侵蚀性疾病的PsA患者,应进行放射学筛查,以发现那些有潜在灾难性并发症的颈椎病变(即寰枢椎半脱位)。