Mako Caterina, Galek Kathleen, Poppito Shannon R
Spiritual Pain Project, Bronx, New York, USA.
J Palliat Med. 2006 Oct;9(5):1106-13. doi: 10.1089/jpm.2006.9.1106.
The large body of empirical research suggesting that patients' spiritual and existential experiences influence the disease process has raised the need for health care professionals to understand the complexity of patients' spiritual pain and distress.
The current study explores the multidimensional nature of spiritual pain, in patients with end-stage cancer, in relation to physical pain, symptom severity, and emotional distress.
DESIGN/MEASUREMENTS: The study combines a quantitative evaluation of participants' intensity of spiritual pain, physical pain, depression, and intensity of illness, with a qualitative focus on the nature of patients' spiritual pain and the kinds of interventions patients believed would ameliorate their spiritual pain.
SETTING/SUBJECTS: Fifty-seven patients with advanced stage cancer in a palliative care hospital were interviewed by chaplains.
Overall, 96% of the patients reported experiencing spiritual pain, but they expressed it in different ways: (1) as an intrapsychic conflict, (2) as interpersonal loss or conflict, or (3) in relation to the divine. Intensity of spiritual pain was correlated with depression (r = 0.43, p < 0.001), but not physical pain or severity of illness. The intensity of spiritual pain did not vary by age, gender, disease course or religious affiliation.
Given both the universality of spiritual pain and the multifaceted nature of pain, we propose that when patients report the experience of pain, more consideration be given to the complexity of the phenomena and that spiritual pain be considered a contributing factor. The authors maintain that spiritual pain left unaddressed both impedes recovery and contributes to the overall suffering of the patient.
大量实证研究表明患者的精神和存在体验会影响疾病进程,这使得医疗保健专业人员有必要了解患者精神痛苦和困扰的复杂性。
本研究探讨晚期癌症患者精神痛苦的多维度性质,及其与身体疼痛、症状严重程度和情绪困扰的关系。
设计/测量:本研究将对参与者精神痛苦强度、身体疼痛、抑郁和疾病严重程度的定量评估,与对患者精神痛苦本质以及患者认为能缓解其精神痛苦的干预措施类型的定性研究相结合。
设置/对象:由牧师对一家姑息治疗医院的57名晚期癌症患者进行访谈。
总体而言,96%的患者报告经历过精神痛苦,但他们以不同方式表达:(1)作为内心冲突,(2)作为人际间的失落或冲突,或(3)与神灵相关。精神痛苦强度与抑郁相关(r = 0.43,p < 0.001),但与身体疼痛或疾病严重程度无关。精神痛苦强度在年龄、性别、病程或宗教信仰方面并无差异。
鉴于精神痛苦的普遍性和疼痛的多面性,我们建议当患者报告疼痛经历时,应更多考虑该现象的复杂性,并将精神痛苦视为一个促成因素。作者认为未得到解决的精神痛苦既会阻碍康复,也会加重患者的整体痛苦。