Nash Justin M, Thebarge Ronald W
Center for Behavioral and Preventive Medicine, Brown Medical School, The Miriam Hospital, Providence, RI 02903, USA.
Headache. 2006 Oct;46(9):1377-86. doi: 10.1111/j.1526-4610.2006.00580.x.
Psychological stress is generally acknowledged to be a central contributor to primary headache. Stress results from any challenge or threat, either real or perceived, to normal functioning. The stress response is the body's activation of physiological systems, namely the hypothalamic-pituitary-adrenal axis, to protect and restore functioning. Chronic activation of the stress response can lead to wear and tear that eventually can predispose an individual to disease. There are multiple ways that stress and headache are closely related. Stress can (a) be a predisposing factor that contributes to headache disorder onset, (b) accelerate the progression of the headache disorder into a chronic condition, and (c) precipitate and exacerbate individual headache episodes. How stress impacts headache is not often understood. However, stress is assumed to affect primary headache by directly impacting pain production and modulation processes at both the peripheral and central levels. Stress can also independently worsen headache-related disability and quality of life. Finally, the headache experience itself can serve as a stressor that compromises an individual's health and well-being. With the prominent role that stress plays in headache, there are implications for the evaluation of stress and the use of stress reduction strategies at the various stages of headache disorder onset and progression. Future directions can help to develop a better empirical understanding of the pattern of the stress and headache connections and the mechanisms that explain the connections. Further research can also examine the interactive effects of stress and other factors that impact headache disorder onset, course, and adjustment.
心理压力通常被认为是原发性头痛的主要促成因素。压力源于对正常功能的任何挑战或威胁,无论是真实的还是感知到的。应激反应是身体对生理系统的激活,即下丘脑 - 垂体 - 肾上腺轴,以保护和恢复功能。应激反应的慢性激活会导致损耗,最终使个体易患疾病。压力与头痛密切相关的方式有多种。压力可以(a)成为导致头痛障碍发作的诱发因素,(b)加速头痛障碍发展为慢性疾病,以及(c)引发和加重个体头痛发作。压力如何影响头痛并不常被理解。然而,一般认为压力通过直接影响外周和中枢水平的疼痛产生和调节过程来影响原发性头痛。压力还可独立地使与头痛相关的残疾和生活质量恶化。最后,头痛经历本身可作为一种应激源,损害个体的健康和幸福感。鉴于压力在头痛中所起的突出作用,在头痛障碍发作和进展的各个阶段,对应激的评估以及减压策略的使用具有重要意义。未来的研究方向有助于更好地从实证角度理解压力与头痛之间的关联模式以及解释这些关联的机制。进一步的研究还可考察压力与其他影响头痛障碍发作、病程及适应的因素之间的交互作用。