Clatterbuck Richard E, Galler Robert M, Tamargo Rafael J, Chalif David J
Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland, USA.
Neurosurgery. 2006 Oct;59(4 Suppl 2):ONS347-51; discussion ONS351-2. doi: 10.1227/01.NEU.0000222818.42200.BB.
Complex aneurysms arising at the middle cerebral artery (MCA) bifurcation frequently present a microsurgical challenge to effectively obliterate while maintaining patency of the distal MCA branches. These aneurysms are often multilobed, with their long axis aligned with the long axis of the M1 trunk, placing the dome of the aneurysm in the surgeons' line of sight, preventing an unobstructed view of the entire bifurcation and proximal M1 segment. MCA aneurysms often have a broad neck, splaying the bifurcation. An orthogonal interlocking tandem clipping technique, maximizing the use of fenestrated aneurysm clips, is presented as a means to completely obliterate the aneurysm and simultaneously "reconstruct" the MCA bifurcation. CLINICAL PRESENTATIONS AND INTERVENTION: Fifteen complex MCA aneurysms were treated using an interlocking tandem clipping technique. In its simplest application, the blades of the initial aneurysm clip are incorporated into the fenestration of the second clip. Obliteration of the residual aneurysm is achieved with the blades of the second, fenestrated clip.
Satisfactory aneurysm obliteration and reconstruction of the MCA bifurcation was achieved in all cases using this technique, with excellent neurological outcomes.
Morphologically complex multilobed MCA aneurysms can be effectively clipped with "reconstruction" of the normal vascular anatomy using a tandem interlocking clipping technique. A fenestrated clip is used to incorporate the blades of the initial clip, while obliterating the remainder of the aneurysm.
大脑中动脉(MCA)分叉处出现的复杂动脉瘤常常给显微手术带来挑战,既要有效闭塞动脉瘤,又要保持MCA远端分支的通畅。这些动脉瘤通常为多叶状,其长轴与M1主干的长轴对齐,使得动脉瘤的瘤顶位于术者视线内,从而妨碍对整个分叉及近端M1段的清晰观察。MCA动脉瘤常常具有较宽的瘤颈,使分叉处展开。本文介绍一种正交联锁串联夹闭技术,该技术最大限度地使用开窗动脉瘤夹,旨在完全闭塞动脉瘤并同时“重建”MCA分叉。
采用联锁串联夹闭技术治疗15例复杂MCA动脉瘤。在其最简单的应用中,最初的动脉瘤夹的叶片嵌入第二个夹子的开窗处。用第二个开窗夹的叶片实现残余动脉瘤的闭塞。
使用该技术在所有病例中均实现了满意的动脉瘤闭塞及MCA分叉重建,神经功能预后良好。
形态复杂的多叶状MCA动脉瘤可通过串联联锁夹闭技术有效夹闭,并“重建”正常血管解剖结构。使用开窗夹来容纳最初夹子的叶片,同时闭塞动脉瘤的其余部分。