Suppr超能文献

系统性硬化症患者血浆同型半胱氨酸水平与甲襞微血管镜检查模式之间的相关性

Correlation between homocysteine plasma levels and nailfold videocapillaroscopic patterns in systemic sclerosis.

作者信息

Caramaschi Paola, Volpe Alessandro, Canestrini Sabrina, Bambara Lisa M, Faccini Giovanni, Carletto Antonio, Biasi Domenico

机构信息

Dipartimento di Medicina Clinica e Sperimentale, Università di Verona, Policlinico GB Rossi, P.le Scuro, Verona, 37134, Italy.

出版信息

Clin Rheumatol. 2007 Jun;26(6):902-7. doi: 10.1007/s10067-006-0425-9. Epub 2006 Oct 18.

Abstract

The aim of the study is to investigate the relationship between microangiopathy as assessed by nailfold videocapillaroscopy (NVC) and plasma level of homocysteine (Hcy) in systemic sclerosis (SSc). As known, Hcy is a nonessential amino acid that interferes with normal properties of a vascular tree. Sixty patients affected by SSc (4 men and 56 women, mean age 54.6) underwent the determination of plasma Hcy level; at the same time, NVC was performed. Hcy level was also determined in 30 sex- and age-matched controls. In patients affected by SSc the plasma Hcy level was significantly higher than in healthy controls (11.8 and 6.5 micromol/l, respectively; p < 0.001). A significant correlation was found between plasma Hcy concentration and the pattern of NVC with a progressive increase from early to active and above all to late pattern (10.7, 11.8, and 17.4 micromol/l, respectively; p < 0.001). Subjects with high Hcy level (i.e., >75th percentile of Hcy level in controls and in patients considered altogether) were mostly represented in the scleroderma patients with late nailfold videocapillaroscopic pattern; the crude odds ratio was 9.0 (significant; 95% CI from 2.1 to 38.8). In conclusion, Hcy plasma level is related to microvascular involvement in patients affected by SSc; the concentration increases with the progression of the nailfold videocapillaroscopic pattern. Hyperhomocysteinemia may represent an aggravating factor among the complex mechanisms involved in scleroderma damage contributing to the injury of endothelium.

摘要

本研究旨在探讨通过甲襞视频毛细血管镜检查(NVC)评估的微血管病变与系统性硬化症(SSc)患者血浆同型半胱氨酸(Hcy)水平之间的关系。众所周知,Hcy是一种非必需氨基酸,会干扰血管树的正常特性。60例SSc患者(4例男性和56例女性,平均年龄54.6岁)接受了血浆Hcy水平测定;同时,进行了NVC检查。还对30名年龄和性别匹配的对照者测定了Hcy水平。SSc患者的血浆Hcy水平显著高于健康对照者(分别为11.8和6.5微摩尔/升;p<0.001)。发现血浆Hcy浓度与NVC模式之间存在显著相关性,从早期到活动期,尤其是到晚期模式呈逐渐升高趋势(分别为10.7、11.8和17.4微摩尔/升;p<0.001)。高Hcy水平的受试者(即对照组和患者总体中Hcy水平高于第75百分位数者)大多出现在甲襞视频毛细血管镜晚期模式的硬皮病患者中;粗比值比为9.0(显著;95%CI为2.1至38.8)。总之,SSc患者的血浆Hcy水平与微血管受累有关;其浓度随着甲襞视频毛细血管镜模式的进展而增加。高同型半胱氨酸血症可能是硬皮病损伤复杂机制中的一个加重因素,有助于内皮损伤。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验