Roguin Ariel
Department of Cardiology, Rambam Medical Center, B. Rappaport - Faculty of Medicine, Technion - Israel Institute of Technology, Haifa 31096 Israel.
Clin Med Res. 2006 Sep;4(3):230-5. doi: 10.3121/cmr.4.3.230.
Rene Theophile Hyacinthe Laënnec (1781-1826) was a French physician who, in 1816, invented the stethoscope. Using this new instrument, he investigated the sounds made by the heart and lungs and determined that his diagnoses were supported by the observations made during autopsies. Laënnec later published the first seminal work on the use of listening to body sounds, De L'auscultation Mediate (On Mediate Auscultation). Laënnec is considered the father of clinical auscultation and wrote the first descriptions of bronchiectasis and cirrhosis and also classified pulmonary conditions such as pneumonia, bronchiectasis, pleurisy, emphysema, pneumothorax, phthisis and other lung diseases from the sounds he heard with his invention. Laënnec perfected the art of physical examination of the chest and introduced many clinical terms still used today.
勒内·泰奥菲勒·欧仁·雷奈克(1781 - 1826)是一位法国医生,他在1816年发明了听诊器。使用这一新型器械,他研究了心脏和肺部发出的声音,并确定他的诊断得到了解剖过程中观察结果的支持。雷奈克后来发表了关于听诊身体声音的第一部开创性著作《间接听诊法》。雷奈克被认为是临床听诊之父,他首次描述了支气管扩张和肝硬化,还根据用他的发明听到的声音对肺炎、支气管扩张、胸膜炎、肺气肿、气胸、肺结核和其他肺部疾病等肺部病症进行了分类。雷奈克完善了胸部体格检查的技艺,并引入了许多至今仍在使用的临床术语。