Lötsch Jörn, Dudziak Rafael, Freynhagen Rainer, Marschner Jürgen, Geisslinger Gerd
Pharmazentrum Frankfurt/ZAFES, Institute of Clinical Pharmacology, Johann Wolfgang Goethe-University, Frankfurt am Maine, Germany.
Clin Pharmacokinet. 2006;45(11):1051-60. doi: 10.2165/00003088-200645110-00001.
A 26-year-old female was treated with morphine within the first 2 hours after knee surgery, in an attempt to titrate analgesia. The patient received a total of four intravenous injections of morphine 35 mg in total. Soon after the last injection the patient had adequate pain relief, was in a good clinical state and had adequate blood oxygenation. However, 40 minutes later, the patient had a deep respiratory depression followed by a fatal cardiac arrest. Solving the case in a medico-legal context was possible by applying results of clinical pharmacokinetic research on opioid analgesics, most importantly morphine, to this particular clinical case. This knowledge made it possible to estimate the probable concentrations of morphine at the site of its effect, the brain, during the time of the fatal event, and to show that these concentrations could have produced respiratory depression. We mainly attribute the fatal intoxication of morphine to the lag period needed for the transfer of morphine across the blood-brain barrier. Because of its slow transfer between plasma and the effect site, the CNS effects of morphine are delayed from its plasma concentrations to a clinically relevant degree. Successive injections at short intervals of relatively high amounts of morphine increase the clinical relevance of this delay. The present report demonstrates an important application of clinical pharmacokinetics for explaining clinical observations at a scientific level and transferring theoretical knowledge from clinical pharmacokinetics into daily clinical practice as a basis for rational opioid selection.
一名26岁女性在膝关节手术后的头2小时内接受了吗啡治疗,试图调整镇痛效果。该患者总共接受了4次静脉注射吗啡,总量为35毫克。最后一次注射后不久,患者疼痛得到充分缓解,临床状态良好,血氧充足。然而,40分钟后,患者出现深度呼吸抑制,随后发生致命的心脏骤停。通过将阿片类镇痛药(最重要的是吗啡)的临床药代动力学研究结果应用于这一特定临床病例,在法医学背景下解决该病例成为可能。这些知识使得能够估计在致命事件发生时吗啡在其作用部位(大脑)的可能浓度,并表明这些浓度可能导致呼吸抑制。我们主要将吗啡的致命中毒归因于吗啡穿过血脑屏障所需的延迟期。由于吗啡在血浆和作用部位之间转移缓慢,其对中枢神经系统的作用在血浆浓度之后延迟到临床相关程度。短时间间隔内连续注射相对大量的吗啡增加了这种延迟的临床相关性。本报告展示了临床药代动力学在科学层面解释临床观察结果以及将临床药代动力学的理论知识转化为日常临床实践以作为合理选择阿片类药物基础方面的重要应用。