Escandell José M, Recio M Carmen, Máñez Salvador, Giner Rosa M, Cerdá-Nicolás Miguel, Ríos José Luis
Departament de Farmacologia, Facultat de Farmàcia, Universitat de València, Av. Vicent Andrés Estellés s/n, 46100 Burjassot, Spain.
J Pharmacol Exp Ther. 2007 Feb;320(2):581-90. doi: 10.1124/jpet.106.107003. Epub 2006 Oct 25.
The aim of this study was to investigate the effects of cucurbitacin R on an experimental model of adjuvant-induced arthritis in rats. The treatment of arthritic rats with cucurbitacin R (1 mg/kg p.o. daily) modified the evolution of the clinical symptoms, whereas the histopathology of paws demonstrated a reduction in the signs of arthritis. Compared with the control group, radiography of the tibiotarsal joints of cucurbitacin R-treated rats showed a decrease in joint damage and soft tissue swelling of the footpad. The in vivo study of the expression of proinflammatory enzymes (nitric-oxide synthase-2 and cyclooxygenase-2) with the aid of the Western blot technique, and that of tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and prostaglandin E(2) by means of enzyme-linked immunosorbent assays demonstrated a clear decrease in both the enzymes and the mediators in paw homogenates. The analysis for prostaglandin E(2), nitric oxide, and TNF-alpha production in RAW 264.7 macrophages, as well as that for TNF-alpha in human lymphocytes, indicated a reduction of all mediators. The expression of cyclooxygenase-2 was not modified in RAW 264.7 macrophages, whereas the expression of nitric-oxide synthase-2 was clearly diminished. Moreover, cucurbitacin R was found to inhibit signal transducer and activator of transcription 3 activation in the lymphocytes of both healthy and arthritic men. These experimental data on the chronic model, together with previously reported activity on acute and subchronic experimental models, justify the anti-inflammatory activity of cucurbitacin R and provide further evidence for the therapeutic potential of a group of natural products as anti-inflammatory agents.
本研究的目的是探究葫芦素R对大鼠佐剂诱导性关节炎实验模型的影响。用葫芦素R(每日口服1 mg/kg)治疗关节炎大鼠可改善临床症状的发展,而爪部的组织病理学显示关节炎体征有所减轻。与对照组相比,接受葫芦素R治疗的大鼠胫跗关节X线检查显示关节损伤减少,脚垫软组织肿胀减轻。借助蛋白质印迹技术对促炎酶(一氧化氮合酶-2和环氧化酶-2)表达进行的体内研究,以及通过酶联免疫吸附测定法对肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和前列腺素E2的研究表明,爪部匀浆中的酶和介质均明显减少。对RAW 264.7巨噬细胞中前列腺素E2、一氧化氮和TNF-α生成的分析,以及对人淋巴细胞中TNF-α的分析表明,所有介质均减少。RAW 264.7巨噬细胞中环氧化酶-2的表达未改变,而一氧化氮合酶-2的表达明显降低。此外,发现葫芦素R可抑制健康男性和患有关节炎男性淋巴细胞中的信号转导和转录激活因子3激活。这些关于慢性模型的实验数据,连同先前报道的对急性和亚慢性实验模型的活性,证明了葫芦素R的抗炎活性,并为一组天然产物作为抗炎剂的治疗潜力提供了进一步证据。