Gower Emily West, Solomon Anthony W, Burton Matthew J, Aguirre Aura, Muñoz Beatriz, Bailey Robin, Holland Martin, Makalo Pateh, Massae Patrick, Mkocha Harran, Mabey David C, West Sheila K
Dana Center for Preventive Ophthalmology, 116 Wilmer Building, Johns Hopkins School of Medicine, 600 N. Wolfe Street, Baltimore, MD 21287, USA.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2006 Nov;47(11):4767-71. doi: 10.1167/iovs.05-1599.
Trachoma is the leading infectious cause of blindness. Routes of transmission remain unclear. In this study, the relationship between Chlamydia trachomatis Amplicor-positive nasal discharge and Amplicor-positive ocular swabs was investigated (Amplicor; Roche, Indianapolis, IN).
A longitudinal study was conducted in Tanzania and The Gambia. Eyes were graded for active trachoma; ocular swabs were taken to test for C. trachomatis. Children with visible nasal discharge had swabs taken of this material. Participants were offered systemic antibiotics. Two months after treatment, participants were re-examined.
Of the 1128 children participating, 188 (17%) had nasal discharge. Among 188 children with nasal discharge, 64 (34%) nasal swabs were PCR positive. There was a strong correlation between active disease/ocular chlamydial positivity and positive nasal discharge. Children with Amplicor-positive ocular swabs were 9.9 times more likely to have Amplicor-positive nasal discharge than were children without ocular positivity (95% CI: 4.34-22.53). Two months after treatment, 16% had an Amplicor-positive ocular swab. Children with positive nasal discharge at baseline were 5.2 times more likely to have an Amplicor-positive ocular swab at 2 months than were children without Amplicor-positive nasal discharge at baseline (95% CI: 1.54-17.23), after adjusting for baseline ocular positivity, gender, and study site.
Nasal discharge may provide a source of reinfection with C. trachomatis, after antibiotic treatment for trachoma, either through transfer of secretions from nose to eye or from nasal secretions transferred to bed sheets or dirty clothes and back to the eye; alternatively, nasal discharge may be an indicator of severe persistent ocular chlamydial infection that is not cleared with a single dose of antibiotics.
沙眼是导致失明的主要感染性病因。传播途径尚不清楚。在本研究中,对沙眼衣原体Amplicor检测呈阳性的鼻分泌物与眼拭子检测呈阳性之间的关系进行了调查(Amplicor;罗氏公司,印第安纳波利斯,印第安纳州)。
在坦桑尼亚和冈比亚进行了一项纵向研究。对眼睛进行活动性沙眼分级;采集眼拭子检测沙眼衣原体。有可见鼻分泌物的儿童采集该分泌物拭子。为参与者提供全身性抗生素。治疗两个月后,对参与者进行复查。
在参与研究的1128名儿童中,188名(17%)有鼻分泌物。在188名有鼻分泌物的儿童中,64份(34%)鼻拭子PCR检测呈阳性。活动性疾病/眼部衣原体阳性与鼻分泌物阳性之间存在很强的相关性。眼拭子Amplicor检测呈阳性的儿童鼻分泌物Amplicor检测呈阳性的可能性是眼拭子检测无阳性的儿童的9.9倍(95%可信区间:4.34 - 22.53)。治疗两个月后,16%的儿童眼拭子Amplicor检测呈阳性。在调整了基线眼部阳性、性别和研究地点后,基线时鼻分泌物呈阳性的儿童在两个月时眼拭子Amplicor检测呈阳性的可能性是基线时鼻分泌物Amplicor检测无阳性的儿童的5.2倍(95%可信区间:1.54 - 17.23)。
鼻分泌物可能是沙眼抗生素治疗后沙眼衣原体再次感染的一个来源,其途径可能是分泌物从鼻子转移到眼睛,或者从鼻分泌物转移到床单或脏衣服上再回到眼睛;或者,鼻分泌物可能是严重持续性眼部衣原体感染的一个指标,但单剂量抗生素无法清除这种感染。