Jensen T K, Vigre H, Svensmark B, Bille-Hansen V
Danish Institute for Food and Veterinary Research, Bülowsvej 27, DK-1790 Copenhagen, Denmark.
J Comp Pathol. 2006 Nov;135(4):176-82. doi: 10.1016/j.jcpa.2006.08.006. Epub 2006 Oct 27.
The presence of porcine circovirus type 2 (PCV2) was studied immunohistochemically in formalin-fixed, paraffin wax-embedded samples of intestinal tissue from 80 pigs with a clinical history suggestive of Lawsonia intracellularis-associated diarrhoea. Histopathologically, enteritis of varying intensity was diagnosed in 64 of the pigs. Of these 64 animals, 34 (18%) were infected with both PCV2 and L. intracellularis. Of the remaining 30 cases of enteritis, 23 (77%) were attributed to PCV2 infection alone. The PCV2-associated enteritis cases showed necrotizing ileitis and colitis, indistinguishable macroscopically from proliferative enteritis (PE) due to L. intracellularis. Histopathologically, L. intracellularis-positive intestines showed adenomatous proliferation of crypt enterocytes, whereas PCV2 enteritis was characterized by histiocytosis of varying intensity, with PCV2-positive cells in the submucosa, lamina propria and crypt epithelium, as well as in the lymphoid tissue of the ileum and colon. Multinucleated giant cells, however, were seen in both infections. PCV2 was about three times more likely to be detected in L. intracellularis-negative than in L. intracellularis-positive samples (P<0.001). There was no association between PCV2 and other intestinal bacterial pathogens. The study demonstrated that PCV2 enteritis should be borne in mind in the differential diagnosis of L. intracellularis infection in pigs aged 2-4 months with a clinical history of diarrhoea.
采用免疫组织化学方法,对80头有细胞内劳森菌相关性腹泻临床病史猪的肠道组织福尔马林固定、石蜡包埋样本进行了2型猪圆环病毒(PCV2)检测。组织病理学检查显示,64头猪诊断为不同程度的肠炎。在这64头猪中,34头(18%)同时感染了PCV2和细胞内劳森菌。其余30例肠炎病例中,23例(77%)仅归因于PCV2感染。PCV2相关性肠炎病例表现为坏死性回肠炎和结肠炎,肉眼观察与细胞内劳森菌引起的增生性肠炎(PE)无法区分。组织病理学上,细胞内劳森菌阳性的肠道表现为隐窝肠上皮细胞腺瘤样增生,而PCV2肠炎的特征是不同程度的组织细胞增多,PCV2阳性细胞见于黏膜下层、固有层和隐窝上皮,以及回肠和结肠的淋巴组织。然而,两种感染中均可见多核巨细胞。PCV2在细胞内劳森菌阴性样本中的检出率比在细胞内劳森菌阳性样本中高约3倍(P<0.001)。PCV2与其他肠道细菌病原体之间无关联。该研究表明,对于有腹泻临床病史的2至4月龄猪,在细胞内劳森菌感染的鉴别诊断中应考虑PCV2肠炎。