Perfumi Marina, Mattioli Laura
Department of Experimental Medicine and Public Health, University of Camerino, Via Scalzino 3, 62032 Camerino (MC), Italy.
Phytother Res. 2007 Jan;21(1):37-43. doi: 10.1002/ptr.2013.
Rhodiola rosea L., or 'golden root', is a popular plant in traditional medicine in Eastern Europe and Asia, with a reputation for improving depression, enhancing work performance, eliminating fatigue and treating symptoms of asthenia subsequent to intense physical and psychological stress. Due to these therapeutic properties, R. rosea is considered to be one of the most active adaptogenic drugs. To confirm and extend results obtained in the few preclinical and clinical studies available in English language journals, the purpose of the present study was to re-investigate the effects produced by a single oral administration of an R. rosea hydroalcohol extract (containing 3% rosavin and 1% salidroside) on the central nervous system in mice. The extract was tested on antidepressant, adaptogenic, anxiolytic, nociceptive and locomotor activities at doses of 10, 15 and 20 mg/kg, using predictive behavioural tests and animal models. The results show that this R. rosea extract significantly, but not dose-dependently, induced antidepressant-like, adaptogenic, anxiolytic-like and stimulating effects in mice. This study thus provides evidence of the efficacy of R. rosea extracts after a single administration, and confirms many preclinical and clinical studies indicating the adaptogenic and stimulating effects of such R. rosea extracts. Moreover, antidepressant-like and anxiolytic-like activities of R. rosea were shown in mice for the first time.
红景天,又称“黄金根”,是东欧和亚洲传统医学中一种常见的植物,以改善抑郁、提高工作效率、消除疲劳以及治疗强烈身心压力后的虚弱症状而闻名。由于这些治疗特性,红景天被认为是最有效的适应原性药物之一。为了证实并扩展英文期刊中少数临床前和临床研究的结果,本研究的目的是重新研究单次口服红景天醇水提取物(含3%红景天苷和1%红景天苷元)对小鼠中枢神经系统产生的影响。使用预测行为测试和动物模型,以10、15和20mg/kg的剂量对该提取物的抗抑郁、适应原、抗焦虑、伤害感受和运动活性进行了测试。结果表明,这种红景天提取物在小鼠中显著诱导了抗抑郁样、适应原、抗焦虑样和刺激作用,但无剂量依赖性。因此,本研究提供了单次给药后红景天提取物疗效的证据,并证实了许多临床前和临床研究表明此类红景天提取物具有适应原和刺激作用。此外,红景天的抗抑郁样和抗焦虑样活性首次在小鼠中得到证实。