Rolain Jean-Marc, Lepidi Hubert, Zanaret Michel, Triglia Jean-Michel, Michel Gérard, Thomas Pascal-Alexandre, Texereau Michèle, Stein Andreas, Romaru Anette, Eb François, Raoult Didier
Université de la Méditerranée, Marseille, France.
Emerg Infect Dis. 2006 Sep;12(9):1338-44. doi: 10.3201/eid1209.060122.
We report microbiologic analysis of 786 lymph node biopsy specimens from patients with suspected cat-scratch disease (CSD). The specimens were examined by standard, cell culture, and molecular methods. Infectious agents were found in samples from 391 (49.7%) of 786 patients. The most commonly identified infectious agent was Bartonella henselae (245 patients, 31.2%), the agent of CSD. Mycobacteriosis was diagnosed in 54 patients (6.9%) by culture and retrospectively confirmed by using a specific real-time PCR assay. Neoplasm was diagnosed in 181 specimens suitable for histologic analysis (26.0%) from 47 patients. Moreover, 13 patients with confirmed Bartonella infections had concurrent mycobacteriosis (10 cases) or neoplasm (3 cases). A diagnosis of CSD does not eliminate a diagnosis of mycobacteriosis or neoplasm. Histologic analysis of lymph node biopsy specimens should be routinely performed because some patients might have a concurrent malignant disease or mycobacteriosis.
我们报告了对疑似猫抓病(CSD)患者的786份淋巴结活检标本进行的微生物学分析。通过标准、细胞培养和分子方法对标本进行了检查。在786例患者中的391例(49.7%)样本中发现了感染因子。最常鉴定出的感染因子是汉塞巴尔通体(245例患者,31.2%),即CSD的病原体。通过培养诊断出54例患者(6.9%)患有分枝杆菌病,并通过使用特定的实时PCR检测进行回顾性确认。在适合组织学分析的181份标本(47例患者,26.0%)中诊断出肿瘤。此外,13例确诊为巴尔通体感染的患者同时患有分枝杆菌病(10例)或肿瘤(3例)。CSD的诊断并不能排除分枝杆菌病或肿瘤的诊断。应常规进行淋巴结活检标本的组织学分析,因为一些患者可能同时患有恶性疾病或分枝杆菌病。