Ebben Matthew R, Spielman Arthur J
City University of New York, and New York Methodist Hospital, New York, USA.
Int J Behav Med. 2006;13(3):221-8. doi: 10.1207/s15327558ijbm1303_5.
Sleep onset is best predicted by an increase in the amount of hand and foot warming relative to more proximal areas (Krauchi, Cajochen, Werth, & Wirz-Justice, 1999; Krauchi, Cajochen,Werth,& Wirz-Justice, 2000).We assessed if an increase in sleepiness would also occur if the distal limbs were warmed through an external manipulation. In this study, 5 min before participants (N = 11) attempted to fall asleep on a multiple sleep latency test (Carskadon et al., 1986) their hands and feet were immersed in water heated to either 42 degrees C or heated to the temperature of the warmest limbs. The results show no difference in sleep latency between the warm and control water conditions. There was a decrease in sleep latency in the control and warm water conditions compared to the initial (noncounterbalanced) baseline multiple sleep latency test. Further studies are necessary to determine if any degree of limb warming hastens sleep onset.
相对于身体更靠近近端的部位,手部和足部温度升高幅度越大,入睡时间的预测效果越好(克劳奇、卡约申、韦特和维尔茨-贾斯蒂斯,1999年;克劳奇、卡约申、韦特和维尔茨-贾斯蒂斯,2000年)。我们评估了通过外部操作使远端肢体变暖是否也会导致困倦感增加。在本研究中,参与者(N = 11)在进行多次睡眠潜伏期测试(卡斯卡顿等人,1986年)尝试入睡的前5分钟,将他们的手和脚浸入加热至42摄氏度的水中,或加热至最温暖肢体的温度。结果显示,温水条件和对照水条件下的睡眠潜伏期没有差异。与最初(未进行平衡处理)的基线多次睡眠潜伏期测试相比,对照水条件和温水条件下的睡眠潜伏期均有所缩短。有必要进行进一步研究,以确定任何程度的肢体变暖是否会加速入睡。