Malaguarnera Mariano, Pistone Giovanni, Astuto Marinella, Vecchio Ignazio, Raffaele Rocco, Lo Giudice Emilia, Rampello Liborio
Dipartimento di Scienze della Senescenza, Urologiche e Neurologiche, Università di Catania, Via Messina 829, 95128, Catania, Italia.
Dig Dis Sci. 2006 Dec;51(12):2242-7. doi: 10.1007/s10620-006-9187-0. Epub 2006 Nov 1.
Multiple therapeutic modalities have been used to treat hepatic encephalopathy. L: -Acetylcarnitine (LAC) is a physiologically active substance that improves both the energetic and the neurotransmission profiles. LAC is able to cross the hematoencephalic barrier and reach the cerebral regions, where the acetylic group may be utilized. The aim of this work was to evaluate the efficacy of LAC in the treatment of hepatic coma in cirrhotic patients. Twenty-four suitably selected patients were enrolled in the study and, following randomization, received either LAC (n=13) or placebo (n=11). Statistically significant differences in neurological findings, as evaluated by the Glasgow Scale, as well as in ammonia serum levels and BUN were found following LAC treatment. In the placebo group we observed two cases of improved neurological findings as well as one case of improved EEG grading. In the other group we observed an improvement of neurological findings and of EEG grade in 10 and 8 subjects, respectively. Noteworthily, seven (54%) patients went from grade 4 down to grade 3, and one from grade 4 down to grade 1. The improvement in the neurological picture was evident at between 1 and 4 hr after the end of treatment, remaining until 24 hr after. No side effects were observed in our study series. Our study demonstrates that LAC administration improved neurological and biohumoral symptoms in selective cirrhotic patients with hepatic coma.
多种治疗方式已被用于治疗肝性脑病。左旋乙酰肉碱(LAC)是一种生理活性物质,可改善能量代谢和神经传递状况。LAC能够穿过血脑屏障并到达大脑区域,在那里乙酰基团可被利用。这项工作的目的是评估LAC治疗肝硬化患者肝昏迷的疗效。24名经过适当挑选的患者被纳入研究,随机分组后,分别接受LAC治疗(n = 13)或安慰剂治疗(n = 11)。LAC治疗后,通过格拉斯哥量表评估的神经学检查结果以及血清氨水平和血尿素氮均有统计学意义上的显著差异。在安慰剂组中,我们观察到2例神经学检查结果改善以及1例脑电图分级改善。在另一组中,我们分别观察到10名和8名受试者的神经学检查结果和脑电图分级有所改善。值得注意的是,7名(54%)患者从4级降至3级,1名从4级降至1级。治疗结束后1至4小时神经学状况开始改善,且持续至24小时。在我们的研究系列中未观察到副作用。我们的研究表明,给予LAC可改善选择性肝硬化肝昏迷患者的神经学和生物体液症状。