Chung C P, Oeser A, Avalos I, Raggi P, Stein C M
Department of Medicine, Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, TN 37232-6602, USA.
Lupus. 2006;15(9):562-9. doi: 10.1177/0961203306071870.
The Framingham risk score is widely used to identify patients at increased cardiovascular risk, and women with systemic lupus erythematosus (SLE) have a marked increased prevalence of cardiovascular events. Thus, we examined the hypothesis that cardiovascular risk scores would identify women with SLE who had asymptomatic coronary atherosclerosis. Ninety-three women with SLE and 65 control subjects were studied. The Framingham score and a score for younger populations developed from the Pathobiological Determinants of Atherosclerosis in Youth (PDAY) study were compared in both groups. Coronary atherosclerosis was ascertained by electron beam computed tomography. There were no significant differences in the median (interquartile range) Framingham [5 (2-10) compared to 7 (0-10), P = 0.88] and PDAY [15 (14-18) compared to 16 (13-18), P = 0.99] scores in patients with SLE and controls, respectively. Coronary atherosclerosis was associated with higher Framingham [12 (3-15) compared to 4 (1-8), P = 0.008] and PDAY [17 (15-19 compared to 15 (12-18), P = 0.03)] scores in patients with SLE; however, 99% of patients were classified as low-risk with a 10-year predicted risk of 1% (<1-3%). Our data indicate that cardiovascular risk scores are not adequate for risk stratification in women with SLE. Measurement of coronary calcification may add information to identify asymptomatic women with lupus who might benefit from aggressive preventive measures.
弗雷明汉风险评分被广泛用于识别心血管风险增加的患者,而系统性红斑狼疮(SLE)女性发生心血管事件的患病率显著增加。因此,我们检验了心血管风险评分能否识别患有无症状冠状动脉粥样硬化的SLE女性这一假设。对93名SLE女性和65名对照受试者进行了研究。在两组中比较了弗雷明汉评分和根据青少年动脉粥样硬化病理生物学决定因素(PDAY)研究得出的针对年轻人群的评分。通过电子束计算机断层扫描确定冠状动脉粥样硬化情况。SLE患者和对照组的弗雷明汉评分中位数(四分位间距)[分别为5(2 - 10)与7(0 - 10),P = 0.88]和PDAY评分[分别为15(14 - 18)与16(13 - 18),P = 0.99]无显著差异。在SLE患者中,冠状动脉粥样硬化与较高的弗雷明汉评分[12(3 - 15)与4(1 - 8),P = 0.008]和PDAY评分[17(15 - 19)与15(12 - 18),P = 0.03]相关;然而,99%的患者被归类为低风险,10年预测风险为1%(<1 - 3%)。我们的数据表明,心血管风险评分不足以对SLE女性进行风险分层。测量冠状动脉钙化可能会增加信息,以识别可能从积极预防措施中获益的无症状狼疮女性。