Ruiz-Irastorza G, Egurbide M V, Pijoan J I, Garmendia M, Villar I, Martinez-Berriotxoa A, Erdozain J G, Aguirre C
Department of Internal Medicine, Hospital de Cruces, University of the Basque Country, Bizkaia, Spain.
Lupus. 2006;15(9):577-83. doi: 10.1177/0961203306071872.
Antimalarials have shown beneficial effects on systemic lupus erythematosus (SLE) activity. Our aim was to investigate whether antimalarials protect against thrombosis and influence survival in SLE patients. A prospective cohort including 232 patients with SLE were included in the study at the time of lupus diagnosis. End points were documented thrombosis and death due to any cause. A Cox regression-multiple-failure time survival analysis model was fitted to establish the effect of antimalarials on the development of thrombosis. Kaplan-Meier survival curves and propensity score adjusted-Cox regression analysis were performed to investigate the effect of antimalarials use on survival. Of our subjects, 204 patients (88%) were women. 230 patients (99%) were white. 150 patients (64%) had ever received antimalarials. Median time on antimalarials was 52 months (range three to 228 months). The Cox multiple-failure time survival analysis showed that taking antimalarials was protective against thrombosis (HR 0.28, 95% CI 0.08-0.90), while aPL-positivity (HR 3.16, 95% CI 1.45-6.88) and previous thrombosis (HR 3.85, 95% CI 1.50-9.91) increased the risk of thrombotic events. Twenty-three patients died, 19 of whom (83%) had never received antimalarials. No patient treated with antimalarials died of cardiovascular complications. Cumulative 15-year survival rates were 0.68 for never versus 0.95 for ever treated patients (P < 0.001). Age at diagnosis and propensity score-adjusted HR for antimalarials ever versus never users was 0.14 (95% CI 0.04-0.48). Our study shows a protective effect of antimalarials against thrombosis and an increased survival of SLE patients taking these drugs. These data support the routine use of antimalarials in all patients with SLE.
抗疟药已显示出对系统性红斑狼疮(SLE)活动有有益作用。我们的目的是研究抗疟药是否能预防血栓形成并影响SLE患者的生存率。一项前瞻性队列研究纳入了232例在狼疮诊断时的SLE患者。终点指标为记录的血栓形成和任何原因导致的死亡。采用Cox回归-多失效时间生存分析模型来确定抗疟药对血栓形成发展的影响。进行Kaplan-Meier生存曲线和倾向评分调整后的Cox回归分析,以研究使用抗疟药对生存的影响。在我们的研究对象中,204例患者(88%)为女性。230例患者(99%)为白人。150例患者(64%)曾接受过抗疟药治疗。接受抗疟药治疗的中位时间为52个月(范围为3至228个月)。Cox多失效时间生存分析表明,服用抗疟药可预防血栓形成(风险比[HR] 0.28,95%置信区间[CI] 0.08 - 0.90),而抗磷脂抗体(aPL)阳性(HR 3.16,95% CI 1.45 - 6.88)和既往有血栓形成(HR 3.85,95% CI 1.50 - 9.91)会增加血栓事件的风险。23例患者死亡,其中19例(83%)从未接受过抗疟药治疗。接受抗疟药治疗的患者中没有死于心血管并发症的。从未接受过抗疟药治疗的患者15年累积生存率为0.68,而接受过抗疟药治疗的患者为