Zhong Yan, Huang Cheng-Yu, He Tao, Harmsen H M J
Department of Nutrition and Food Hygiene, West China School of Public Health, Sichuan University, Chengdu 610041, China.
Wei Sheng Yan Jiu. 2006 Sep;35(5):587-91.
To study the effects of probiotics and yoghurt supplementation on colonic microflora in subjects with lactose intolerance (LI).
Eleven lactose intolerant volunteers determined by 25g lactose challenge test were recruited and given supplementation with Bifina capsule (with B. longum) and yogurt (with B. animalis, L. bulgaricus, S. thermophilus) for 14 days. The trial was divided into 3 phases: 7-day basal period, 14-day supplementation period and 7-day post-supplementation period. Two lactose challenge tests were performed 1 day before and 1 day after supplementation period respectively, and lactose intolerance symptoms were recorded with questionnaires. Five fecal samples were collected during the trial, and total bacteria and several main groups of bacteria in colon were analyzed by fluorescence in situ hybridization (FISH). The shift of Bifidobacterium species population in colon was analyzed by denaturing gradient gel electrophoresis (DGGE).
It was found that LI symptom was alleviated significantly after supplementation (P < 0.05). The amount of total bacteria and the main groups of bacteria (Bifidobacteria, Bacteroides-Prevotella, Eubacteria, Ruminccocc, et al.) was significantly increased during the supplementation period (P < 0.05). The amount of Bifidobacteria during post-supplementation period was significantly higher than that of basal period (P < 0.05), while the amount of other several groups of bacteria decreased. The result of DGGE showed that the extraneous Bifidobacteria species from Bifina capsule and yoghurt could be detected in fecal samples during supplementation period, however there was diversity between volunteers.
It was suggested that extraneous Bifidobacteria in Bifina capsule and yogurt could resist the effect of gastric acid and bile salt, and survive in colon. Supplementation of probiotics and yogurt could influence the colonic bacteria, and increase the number of main groups of colonic microflora, especially for Bifidobacteria, which could play important role in alleviating LI symptoms.
研究补充益生菌和酸奶对乳糖不耐受(LI)受试者结肠微生物群的影响。
招募11名经25g乳糖激发试验确定为乳糖不耐受的志愿者,给予其补充比菲德氏菌胶囊(含长双歧杆菌)和酸奶(含动物双歧杆菌、保加利亚乳杆菌、嗜热链球菌),为期14天。试验分为3个阶段:7天的基础期、14天的补充期和7天的补充后期。分别在补充期前1天和补充期后1天进行两次乳糖激发试验,并用问卷记录乳糖不耐受症状。在试验期间收集5份粪便样本,通过荧光原位杂交(FISH)分析结肠中的总细菌和几类主要菌群。通过变性梯度凝胶电泳(DGGE)分析结肠中双歧杆菌种群的变化。
发现补充后LI症状明显缓解(P<0.05)。补充期内总细菌及主要菌群(双歧杆菌、拟杆菌-普雷沃氏菌属、真细菌、瘤胃球菌等)数量显著增加(P<0.05)。补充后期双歧杆菌数量显著高于基础期(P<0.05),而其他几类菌群数量减少。DGGE结果显示,补充期粪便样本中可检测到来自比菲德氏菌胶囊和酸奶的外源双歧杆菌种类,但志愿者之间存在差异。
提示比菲德氏菌胶囊和酸奶中的外源双歧杆菌可抵抗胃酸和胆汁盐的作用,在结肠中存活。补充益生菌和酸奶可影响结肠细菌,增加结肠微生物群主要菌群数量,尤其是双歧杆菌,其在缓解LI症状中可能起重要作用。